Hieronder staat de songtekst van het nummer We Can't Say Goodbye , artiest - Blahalouisiana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blahalouisiana
Take me when you go wherever you go
'cause here everything seems so fake
and you’re just a piece of this unreal world
So many years ago I had a dream
I saw in your eyes that you are the only one
who knows about this place
We can’t say goodbye without crying
We can’t live our dreams without trying
We can’t say goodbye without crying
(without crying)
I’m burning in flames I’ll be singing your name
just go, go, go… far away from here…
Keep me close to you and I won’t be blue
'cause everyone lives a lie
and we are just birds in this unreal sky,
So many years ago I had no fear
today in my mind I wait for you to say,
that we go and leave behind this shame
Neem me mee als je gaat waar je ook gaat
want hier lijkt alles zo nep
en je bent slechts een deel van deze onwerkelijke wereld
Zoveel jaren geleden had ik een droom
Ik zag in je ogen dat je de enige bent
wie kent deze plek?
We kunnen geen afscheid nemen zonder te huilen
We kunnen onze dromen niet waarmaken zonder het te proberen
We kunnen geen afscheid nemen zonder te huilen
(zonder te huilen)
Ik brand in vlammen Ik zing je naam
gewoon gaan, gaan, gaan... ver weg van hier...
Houd me dicht bij je en ik zal niet blauw zijn
want iedereen leeft een leugen
en we zijn gewoon vogels in deze onwerkelijke lucht,
Zoveel jaren geleden had ik geen angst
vandaag wacht ik in mijn gedachten tot je zegt:
dat we gaan en deze schande achterlaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt