Ne engedj még el - Blahalouisiana

A székeket már viszik be

De én tovább hallgatlak

Ahogy a süllyedő hajón megállnék

Ha nincs még vége a dalnak

Az egész kiürült világ

A te múzeumod lett

Minden éjjel őrként járom

De mégsem unom meg

Ha téged dicsérlek

Még túloznom sem kell

De hiába minden szó

Ha úgysem hiszed el

Ne engedj még el, maradj mellettem

Nem kérem, hogy örökkét vagy sohát hazudj nekem

Ne engedj még el, maradj mellettem

Elég, ha naponta egyszer veled egyszerre lélegzem

Végre értelmet nyernek

A tőled kapott szavak

Hallottam már őket

De most először igazak

Minél tovább nézel

Én egyre némább leszek

Hisz jól elköszönni

Úgysem lehet

Ne engedj még el, maradj mellettem

Nem kérem, hogy örökkét vagy sohát hazudj nekem

Ne engedj még el, maradj mellettem

Elég, ha naponta egyszer veled egyszerre lélegzem

Ne engedj még el, maradj mellettem

Elég, ha naponta egyszer veled egyszerre lélegzem

Ne engedj még el, maradj mellettem

Nem kérem, hogy örökkét vagy sohát hazudj nekem

Ne engedj még el, maradj mellettem

Nem kérem, hogy örökkét vagy sohát hazudj nekem

Ne engedj még el, maradj mellettem

Nem kérem, hogy örökkét vagy sohát hazudj nekem

Ne engedj még el, maradj mellettem

Nem kérem, hogy örökkét vagy sohát hazudj nekem

De stoelen worden al binnen gebracht

Maar ik blijf luisteren

Zoals ik zou stoppen op het zinkende schip

Als het liedje nog niet afgelopen is

De hele lege wereld

Het is jouw museum geworden

Ik loop elke nacht als een bewaker

Maar ik verveel me niet

Als ik je prijs

Ik hoef niet eens te overdrijven

Maar tevergeefs elk woord

Als je me toch niet gelooft

Laat nog niet los, blijf bij me

Ik vraag je niet om voor altijd of altijd tegen me te liegen

Laat nog niet los, blijf bij me

Het is genoeg om één keer per dag met je te ademen

Ze hebben eindelijk zin

De woorden van jou

Ik heb ze eerder gehoord

Maar voor het eerst zijn ze waar

Hoe verder je kijkt

Ik zal steeds stiller worden

Hij zegt gedag

Het kan toch niet

Laat nog niet los, blijf bij me

Ik vraag je niet om voor altijd of altijd tegen me te liegen

Laat nog niet los, blijf bij me

Het is genoeg om één keer per dag met je te ademen

Laat nog niet los, blijf bij me

Het is genoeg om één keer per dag met je te ademen

Laat nog niet los, blijf bij me

Ik vraag je niet om voor altijd of altijd tegen me te liegen

Laat nog niet los, blijf bij me

Ik vraag je niet om voor altijd of altijd tegen me te liegen

Laat nog niet los, blijf bij me

Ik vraag je niet om voor altijd of altijd tegen me te liegen

Laat nog niet los, blijf bij me

Ik vraag je niet om voor altijd of altijd tegen me te liegen