Hieronder staat de songtekst van het nummer The Hourglass , artiest - Blackalicious met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blackalicious
12:00 on the dot
Woke up and stretched
Filled with provocative thoughts
They say every day you wake up’s a good thing
Caught my breath exhaled, inhaled, that’s a positive start
1:00 reminiscin' on how time flies
Still a bachelor that’s looking for that prime time wife
Need a cheering section that’ll make them pom-pom's fly
Cause this kitchen’s looking lonely as a wonton’s fry
2:00 realized the mistakes were mine
Ask God for a plane then I look to the sky
Then he sent me a boat while I’m askin' him why
The plane hasn’t come yet the boat’s passin' me by
3:00 took it all in and looked at my life
My homie said he’d trade his for a second wit' mine
All the travelin' and accolades, stages in life
But the grass is always greener when you on the other side of the hourglass
Now it’s 4:00pm call my other homie up to see what’s good wit' him
Still doing the same shit he did from way back when
Never do we speak of change, I don’t want to offend
5:00 suddenly I saw myself in him
Guess I’m talking to myself when I judge and condemn
When I see my people do good I’m nudging them in
The right direction
Although on the low I’m guzzlin' gin
Got a call from my doctor at about 6:10
Told me health is not an option anymore
Just then
Realized I’m getting older
Life is not forever soldier
At some point you gotta grow up 'fore it all just end
7 is my lucky number I was born on ten
77 d I’m healthier and makin' amends
Every lesson ever taught to me I’m takin' it in
Every moment is a miracle created within
The hourglass
Now it’s half past 8
People don’t got a lot of hope these last past days
Can there be a revolution when no carnage awaits
Can we lock into the spirit can we harness the grace
9:00 sun is gone only stars and space
Don’t know where the time went but with a pen and pad
And beat I’ll follow time and space
Cause nothing is forever
Only thing that’s constant: change
You’ll never relive yesterday you can’t rewind this tape
It’s 10 on the dot
Did you utilize the day today and give all you got?
Did you live a little bit or are you living a lot?
It’s 11:00
The sand is driftin' about the hourglass
12:00 op de punt
Wakker en uitgerekt
Vol provocerende gedachten
Ze zeggen dat elke dag dat je wakker wordt een goede zaak is
Ik kwam op adem uitgeademd, ingeademd, dat is een positief begin
1:00 herinneringen ophalen aan hoe de tijd vliegt
Nog steeds een vrijgezel die op zoek is naar die primetime-vrouw
Heb je een juichende sectie nodig waar ze pom-pom's van zullen maken
Want deze keuken ziet er eenzaam uit als een frituurpan
2:00 realiseerde me dat de fouten van mij waren
Vraag God om een vliegtuig, dan kijk ik naar de lucht
Toen stuurde hij me een boot terwijl ik hem vraag waarom
Het vliegtuig is nog niet gekomen, de boot komt me voorbij
3:00 nam het allemaal in zich op en keek naar mijn leven
Mijn homie zei dat hij de zijne zou ruilen voor een tweede met de mijne
Alle reizen en onderscheidingen, stadia in het leven
Maar het gras is altijd groener als je aan de andere kant van de zandloper zit
Nu is het 16:00 uur bel mijn andere homie op om te zien wat goed met hem is
Doet nog steeds dezelfde shit die hij deed van lang geleden toen
We hebben het nooit over verandering, ik wil niet beledigen
5:00 plotseling zag ik mezelf in hem
Ik denk dat ik tegen mezelf praat als ik oordeel en veroordeel
Als ik zie dat mijn mensen goed doen, daag ik ze uit
De goede richting
Hoewel ik op de lage gin aan het guzzlin' ben
Ik werd om ongeveer 6.10 uur gebeld door mijn arts
Vertelde me dat gezondheid geen optie meer is
net toen
Realiseerde me dat ik ouder word
Het leven is niet voor altijd soldaat
Op een gegeven moment moet je volwassen worden voordat het allemaal stopt
7 is mijn geluksgetal Ik ben geboren op tien
77 d Ik ben gezonder en maak het goed
Elke les die me ooit is geleerd, neem ik mee
Elk moment is een wonder dat van binnen wordt gecreëerd
de zandloper
Nu is het half 8
Mensen hebben niet veel hoop de afgelopen dagen
Kan er een revolutie zijn als er geen bloedbad wacht?
Kunnen we ons in de geest nestelen, kunnen we de genade gebruiken?
9:00 zon is weg alleen sterren en ruimte
Weet niet waar de tijd is gebleven, maar met pen en blocnote
En beat, ik volg tijd en ruimte
Want niets is voor altijd
Het enige dat constant is: verandering
Je zult gisteren nooit herbeleven, je kunt deze band niet terugspoelen
Het is 10 op de punt
Heb je de dag van vandaag benut en alles gegeven wat je hebt?
Leefde je een beetje of leef je veel?
Het is 11:00
Het zand drijft rond de zandloper
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt