Hieronder staat de songtekst van het nummer Ashes To Ashes , artiest - Blackalicious met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blackalicious
«Dude, when you want me to come in?»
«Four bars»
«K, check it»
The ink flows
As if I’m not here
Styles fall
From the mentally odd
And quite weird
Mic
Y’all want to enter my yard
My lightyear flow
Strikes with precision for all
I’m right here
With raw inner vision beyond your sight, hearing
And beyond all your senses
I draw the light nearer you
A flawed individual, dawg, I write sheer
Elegance
I’m a bottle of Dawn.
You’re like Nair
So now I’m perfecting this style;
It’s like lairs
Of a foul dragon
Send MC’s ridden with nightmares
Better pause
Before you spitting that garbage you write
Yeah!
I’ma call
Telling niggas to quit on the mic
Period
Because I’ve been given this right tonight
We’re gonna floor you with lyrics
These suckas are not near;
They are far from abilities I ignite
Dare you to start something with me
I don’t ever fight fair
Ashes to ashes and dust to dust
We are the crew called Blackalicious
We came to rock for you and yours
Put your arms in the air, your feet on the floor
Guaranteed to give you what you paid your money for
Cause the Blackalicious Crew got rhymes galore
Rhymes galore
I’ve got talent
These critics do not have
Still, they write like some type of authority on rap
Really?
Like they opinion is worthy!
I’m like, «After you make worthy music
Then come and be that cat, Jack!»
Plummeting rap
Yeah, that’s that
Period.
Done.
Then get checks from ASCAP
Just give me a drum
I’ma spark the last match
Y’all hit it with one rhythm
Do it
I’ll smash that
My meridians hum;
I’m so lyrically advanced
I deliver it from within
Leaving you lads back
In millenniums dumb
Because really, I’m passed that
I’m a million and one styles further
Now catch that!
(Catch that!)
I was born to murder your rap, Black
Alerted to that fact
You’re certain to have crap
To say
Then get slain
And hurt as I lash back
And verbally ransack
Your turf
And leave cats flat!
AAH!
Ashes to ashes and dust to dust
We are the crew called Blackalicious
We came to rock for you and yours
Put your arms in the air, your feet on the floor
Guaranteed to give you what you paid your money for
Cause the Blackalicious Crew got rhymes galore
Rhymes galore
"Kerel, wanneer wil je dat ik binnenkom?"
«Vier maten»
«K, controleer het»
De inkt vloeit
Alsof ik er niet ben
Stijlen vallen
Van het mentaal vreemde
En best raar
microfoon
Jullie willen allemaal mijn tuin betreden
Mijn lichtjaarstroom
Slaat met precisie voor iedereen
Ik ben hier
Met rauwe innerlijke visie buiten je zicht, gehoor
En voorbij al je zintuigen
Ik trek het licht dichter bij je
Een gebrekkig persoon, dawg, ik schrijf puur
Elegantie
Ik ben een fles Dawn.
Je bent zoals Nair
Dus nu ben ik deze stijl aan het perfectioneren;
Het is net als schuilplaatsen
Van een vuile draak
Stuur MC's bereden met nachtmerries
Beter pauzeren
Voordat je die rotzooi uitspuugt, schrijf je
Ja!
ik bel
Niggas vertellen om te stoppen op de microfoon
Punt uit
Omdat ik vanavond dit recht heb gekregen
We gaan je vloeren met teksten
Deze sukkels zijn niet dichtbij;
Ze zijn verre van vaardigheden die ik ontsteek
Daag je uit om iets met mij te beginnen
Ik vecht nooit eerlijk
As tot as en stof tot stof
Wij zijn de crew genaamd Blackalicious
We kwamen om te rocken voor jou en de jouwen
Steek je armen in de lucht, je voeten op de grond
Gegarandeerd dat u krijgt waarvoor u uw geld heeft betaald
Want de Blackalicious Crew heeft rijmpjes in overvloed
Rijmpjes in overvloed
Ik heb talent
Deze critici hebben geen
Toch schrijven ze als een soort autoriteit over rap
Echt?
Alsof hun mening waardig is!
Ik heb zoiets van, «Nadat je waardige muziek hebt gemaakt»
Kom dan en wees die kat, Jack!»
Dalende rap
Ja, dat is dat
Punt uit.
Klaar.
Ontvang dan cheques van ASCAP
Geef me gewoon een trommel
Ik vonk de laatste wedstrijd
Jullie slaan het allemaal met één ritme
Doe het
Ik zal dat verpletteren
Mijn meridianen zoemen;
Ik ben zo tekstueel gevorderd
Ik bezorg het van binnenuit
Jullie jongens terug latend
In millennia dom
Want echt, daar ben ik voor geslaagd
Ik ben een miljoen en één stijlen verder
Snap dat nou!
(Vang dat!)
Ik ben geboren om je rap te vermoorden, Black
Gewaarschuwd voor dat feit
Je hebt zeker rotzooi
Zeggen
Word dan gedood
En pijn als ik terughaal
En verbaal plunderen
jouw grasmat
En laat katten plat!
AH!
As tot as en stof tot stof
Wij zijn de crew genaamd Blackalicious
We kwamen om te rocken voor jou en de jouwen
Steek je armen in de lucht, je voeten op de grond
Gegarandeerd dat u krijgt waarvoor u uw geld heeft betaald
Want de Blackalicious Crew heeft rijmpjes in overvloed
Rijmpjes in overvloed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt