Hieronder staat de songtekst van het nummer On Fire Tonight , artiest - Blackalicious, Myron Glasper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blackalicious, Myron Glasper
Our next guests have already become some kind of a show business institution.
They’re fast, they’re good, and they’re just plain too much!
Ladies and
gentlemen…
Blacka back again
Attacking MC actives
And I’m factorin' ya
Send you to your tip and rap again
Rappers get in accidents
See sacrilegious afterthoughts
Alack and I will smack 'em
But this thrashing is a Master Cleanse
Sunk up in it
Though I’ve been it
Potent.
Centered.
I deliver
Opus: us, you dope as us?
You must be smoking dust and cigar blunts
And our dope is healthier
You live more months and years
Now but your shit is not within our circumferences
Cleared atomic enter
And anyone is listening
My rhythm stuns
Your little uninventive shit is done
Come learn a little wisdom little ones
Get turned on with precision
Get a ton of inner shit
Begin your trip divisions
Uncharted!
Come start it!
Run forward!
One worded!
At times it’s so funky in here you think somebody farted!
Conform with unorthodox style
You think the floor would
Come crashing in from after
When these raps has christened your hood!
We on fire tonight!
We on fire tonight!
A-come on!
We on fire tonight!
With a 9 to 5
Or behind the mic
For the prize of life
We will ride or die
FIYAH!
Burning!
See the flames!
Turn to me and say
«Heard you be obeying your thirst
When you burst MC’s with flames»
Keep your dang little comments to yourself
Or you might just see the same
I am the Heatmiser, Miser of Heat
My heat will reign!
Seek and keep your lane
The lane I’m in is an illegal lane
Keep your sane thoughts
I’m insanity.
You don’t want to see no pain
DOA.
I mean forever
I don’t really see no way
I’ll conform to what is hot presently
I’d rather keep my reign
I’ll seek the strange patterns
Range roving up in your brain
With mathematical radicals sabbatical
Actual talent that’ll battle you lames
After you came, you left
With a loss of breath and stabbings and pains
In your neck and chest from when the rest of gathering was trampling away atcha
The whole place burned down to ashes and decay
And you looked back and all
Through the flames rising in a massive array
As I stood there on stage and moaned
After the blazing inferno
That happens often lyrically
A precedent had to be made
We on fire tonight!
We on fire tonight!
We on fire tonight!
We’re high as a kite
If you arrive with spite
J.J.'ll hit us with the rhythm flows dynamite
We’re designed to write
When it’s time to fight
For the mind of light
When you’re shining bright
With a 9 to 5
Or behind a mic
For the prize of life
We will ride or die
FIYAH!
Onze volgende gasten zijn al een soort van showbusiness-instelling geworden.
Ze zijn snel, ze zijn goed en ze zijn gewoon te veel!
dames en
mijne heren…
Blacka weer terug
Aanvallende MC-actieven
En ik ben factorin' ya
Stuur je naar je fooi en rap opnieuw
Rappers krijgen ongelukjes
Zie heiligschennende gedachten achteraf
Alack en ik zullen ze slaan
Maar dit geselen is een Master Cleanse
Verzonken in het
Hoewel ik het ben geweest
Krachtig.
Gecentreerd.
Ik lever af
Opus: wij, jij dope als ons?
Je rookt vast stof en sigarenbotten
En onze dope is gezonder
Je leeft meer maanden en jaren
Nu, maar je shit is niet binnen onze omtrek
Gewist atomaire enter
En iedereen luistert
Mijn ritme verbijstert
Je kleine niet-inventieve shit is klaar
Kom een beetje wijsheid leren, kleintjes
Ga aan de slag met precisie
Krijg een hoop innerlijke shit
Begin uw reisafdelingen
Niet in kaart gebracht!
Kom eraan!
Vooruit rennen!
Eén verwoord!
Soms is het hier zo funky dat je denkt dat er iemand een scheet heeft gelaten!
Conform met onorthodoxe stijl
Denk je dat de vloer dat zou doen?
Kom binnenvallen van na
Wanneer deze raps je kap hebben gedoopt!
We staan in vuur en vlam vanavond!
We staan in vuur en vlam vanavond!
A-kom op!
We staan in vuur en vlam vanavond!
Met een 9 tot 5
Of achter de microfoon
Voor de prijs van het leven
We zullen rijden of sterven
FIYAH!
Brandend!
Zie de vlammen!
Draai je naar mij en zeg
"Ik hoorde dat je je dorst gehoorzaamde"
Wanneer je MC's met vlammen laat barsten»
Houd je verdomde kleine opmerkingen voor jezelf
Of misschien zie je gewoon hetzelfde
Ik ben de Heatmiser, Vrek van Heat
Mijn warmte zal heersen!
Zoek en behoud je baan
De rijstrook waarin ik me bevind, is een illegale rijstrook
Houd je gezonde gedachten
Ik ben waanzin.
Je wilt geen pijn zien
DOA.
ik bedoel voor altijd
Ik zie niet echt geen manier
Ik zal me aanpassen aan wat momenteel hot is
Ik zou liever mijn regering behouden
Ik zal de vreemde patronen zoeken
Bereik zwerven in je brein
Met wiskundige radicalen sabbatical
Echt talent dat tegen je zal vechten, kreupelen
Nadat je kwam, ging je weg
Met verlies van adem en steken en pijnen
In je nek en borst van toen de rest van de bijeenkomst atcha aan het vertrappen was
De hele plaats is afgebrand tot as en verval
En je keek achterom en zo
Door de vlammen die oprijzen in een enorme reeks
Terwijl ik daar op het podium stond en kreunde
Na het laaiende inferno
Dat gebeurt vaak tekstueel
Er moest een precedent worden gemaakt
We staan in vuur en vlam vanavond!
We staan in vuur en vlam vanavond!
We staan in vuur en vlam vanavond!
We zijn zo hoog als een vlieger
Als je ondanks alles arriveert
J.J. zal ons raken met het ritme stroomt dynamiet
We zijn ontworpen om te schrijven
Wanneer het tijd is om te vechten
Voor de geest van het licht
Wanneer je straalt
Met een 9 tot 5
Of achter een microfoon
Voor de prijs van het leven
We zullen rijden of sterven
FIYAH!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt