Hieronder staat de songtekst van het nummer The King Of Pain , artiest - Black Veil Brides met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Veil Brides
Don’t ever look to the sun
He will burn your eyes with the fire of his light
And never pray in the house of
Eternal sight where the spirit goes to die
So now we stand up and again we cry for the passion of his name
It’s where we love, where we hate
It’s the price we pay when our love is out of time
Where is the spark that won’t fade away?
And where is the queen to my king of pain?
Say my name, never leave your side, I will be your shadow in the night
Love and fear cannot win the fight
Even with an army behind your life
So don’t walk away, I’ll keep you safe, forget promises that we made
Say my name, never leave your side, I will be your shadow here tonight
And when we find what we need from these
Broken hearts and what was missing from the start
Speak the words of a God that
Refused to lie to a believer that won’t try
I want to give up as my vision fades.
I’m left alone and now I’m blind
Don’t make me go to the desert that I left
Behind with the ashes of a faith that died
Where is the spark that won’t fade away?
And where is the queen to my king of pain?
Say my name, never leave your side, I will be your shadow in the night
Love and fear cannot win the fight
Even with an army behind your life
So don’t walk away, I’ll keep you safe, forget promises that we made
Say my name, never leave your side, I will be your shadow here tonight
I cannot see what’s become of life
It’s all just passing by
I cannot see what’s become of life
It’s all just passing by, yeah
Say my name, never leave your side, I will be your shadow in the night
Love and fear cannot win the fight
Even with an army behind your life
So don’t walk away, I’ll keep you safe, forget promises that we made
Say my name, never leave your side, I will be your shadow here tonight
Kijk nooit naar de zon
Hij zal je ogen verbranden met het vuur van zijn licht
En bid nooit in het huis van
Eeuwig zicht waar de geest heen gaat om te sterven
Dus nu staan we op en opnieuw huilen we om de passie van zijn naam
Het is waar we van houden, waar we haten
Het is de prijs die we betalen als onze liefde geen tijd meer heeft
Waar is de vonk die niet vervaagt?
En waar is de koningin voor mijn koning van pijn?
Zeg mijn naam, wijk nooit van je zijde, ik zal je schaduw zijn in de nacht
Liefde en angst kunnen het gevecht niet winnen
Zelfs met een leger achter je leven
Dus loop niet weg, ik zal je beschermen, vergeet beloften die we hebben gedaan
Zeg mijn naam, wijk nooit van je zijde, ik zal hier vanavond je schaduw zijn
En wanneer we vinden wat we nodig hebben van deze
Gebroken harten en wat er vanaf het begin ontbrak
Spreek de woorden van een God die
Weigerde te liegen tegen een gelovige die het niet probeert
Ik wil het opgeven als mijn visie vervaagt.
Ik ben alleen gelaten en nu ben ik blind
Dwing me niet naar de woestijn te gaan die ik heb achtergelaten
Achter met de as van een geloof dat stierf
Waar is de vonk die niet vervaagt?
En waar is de koningin voor mijn koning van pijn?
Zeg mijn naam, wijk nooit van je zijde, ik zal je schaduw zijn in de nacht
Liefde en angst kunnen het gevecht niet winnen
Zelfs met een leger achter je leven
Dus loop niet weg, ik zal je beschermen, vergeet beloften die we hebben gedaan
Zeg mijn naam, wijk nooit van je zijde, ik zal hier vanavond je schaduw zijn
Ik kan niet zien wat er van het leven is geworden
Het komt allemaal gewoon voorbij
Ik kan niet zien wat er van het leven is geworden
Het komt allemaal gewoon voorbij, yeah
Zeg mijn naam, wijk nooit van je zijde, ik zal je schaduw zijn in de nacht
Liefde en angst kunnen het gevecht niet winnen
Zelfs met een leger achter je leven
Dus loop niet weg, ik zal je beschermen, vergeet beloften die we hebben gedaan
Zeg mijn naam, wijk nooit van je zijde, ik zal hier vanavond je schaduw zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt