Hieronder staat de songtekst van het nummer Fight Til The Bitter End , artiest - Black Tide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Tide
I’m so damn numb
Nothing else matters
I’m miserable
Yet so invincible
I lost my innocence so long ago
Held on to the things that I should’ve let go
I wanna wake up on the other side
So I can see the world through clearer eyes
This can’t be right!
I’ll fight til the bitter end
(Fight til the end)
Take my life back again
(Fight til the end)
I’ll fight til the bitter end
(Fight til the end)
Take my life, take my life
Take my life back from me
I’m laying low
Up on my cloud
Turned to ignorance so long ago
Dying to remember what I used to know
This can’t be right!
I’ll fight til the bitter end
(Fight til the end)
Take my life back again
(Fight til the end)
I’ll fight til the bitter end
(Fight til the end)
Take my life, take my life
Take my life back from me
I know where this road ends but I can’t stop
Speeding, exceeding all the limits that my hearts been given
I know where this road ends and I need to stop
I’m pleading, I’m screaming
Don’t want to be another wound left bleeding
I’ll fight til the bitter end
(Fight til the end)
Take my life back again
(Fight til the end)
I’ll fight til the bitter end
(Fight til the end)
Take my life, take my life
Take my life back from me
Ik ben zo verdomd verdoofd
Niets anders doet ertoe
Ik ben ellendig
Maar toch zo onoverwinnelijk
Ik heb mijn onschuld zo lang geleden verloren
Vastgehouden aan de dingen die ik had moeten loslaten
Ik wil aan de andere kant wakker worden
Zodat ik de wereld door helderdere ogen kan zien
Dit kan niet kloppen!
Ik zal vechten tot het bittere einde
(Vecht tot het einde)
Neem mijn leven weer terug
(Vecht tot het einde)
Ik zal vechten tot het bittere einde
(Vecht tot het einde)
Neem mijn leven, neem mijn leven
Neem mijn leven terug van mij
Ik lig laag
In mijn cloud
Zo lang geleden in onwetendheid veranderd
Stervend om te onthouden wat ik vroeger wist
Dit kan niet kloppen!
Ik zal vechten tot het bittere einde
(Vecht tot het einde)
Neem mijn leven weer terug
(Vecht tot het einde)
Ik zal vechten tot het bittere einde
(Vecht tot het einde)
Neem mijn leven, neem mijn leven
Neem mijn leven terug van mij
Ik weet waar deze weg eindigt, maar ik kan niet stoppen
Te hard rijden, alle limieten overschrijden die mijn hart is gegeven
Ik weet waar deze weg eindigt en ik moet stoppen
Ik smeek, ik schreeuw
Wil niet nog een wond zijn die blijft bloeden
Ik zal vechten tot het bittere einde
(Vecht tot het einde)
Neem mijn leven weer terug
(Vecht tot het einde)
Ik zal vechten tot het bittere einde
(Vecht tot het einde)
Neem mijn leven, neem mijn leven
Neem mijn leven terug van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt