Hieronder staat de songtekst van het nummer Missing You Ft Chantelle (Produced By Cutta Boi) , artiest - Black The Ripper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black The Ripper
Missing you
I’ll find a way to get through
I’ll find a way
Living without you
Yo nan its your grandson, your granddaughter
Uncle derrick its your niece, and your nephew
Don’t ever think we forgot about you
You are missed every single day
No hype this one is for you
(missing you) Uncle Derrick this is for you
When you died I cried hard (I'll find a way, missing you)
And nanny this is for you from the hardest heart
(living without you, I’m missing you)
Nanny when should I start you earn your rest
You worked so hard it shattered my dad’s heart
And rip me apart you was beautiful it killed me to see
Chantelle break down in tears during a song at your funeral
I clearly remember sleeping over at yours
Breakfast was krisp and dinner was even better
Rice and peas chicken and potatoes on the plate
We all sat down and ate as you sang songs of praise
Uncle derrick what can I say
I know you are looking down from heaven
Seeing the way I change since a quater pasted eleven
That morning you died I cried I wish you was present
It burns inside if god gave us ten seconds to speak
I’d say don’t worry about me your nephew is repping
And I’m still burning down weed in your reminisce
Seeing you go six feet beneath the earth
Hurt worse then murder by any sort of weapon
April the fourth 11:14
I see that flat from my uncle derrick in sky
But I wish I seen my uncle derrick with both of my eyes
Because it was 4 years ago and I still break down and cry
I pray to see your face one more time
I pray to see your face in the light
Because your face make me shine
You was a character yeah am talking large
In your caliber compare but you know
That drink was your challenger
Nanny you was a sweetheart
I miss you ain’t going to see granddad
But there is no intention to diss you
I can’t look in your chair and never see you again
Sitting on the side doing your hair
And since you both gone
I keep myself to myself
Because the thought tears me apart
Of losing someone else
I can’t bear it no I can’t handle it
Since you both gone I turned to drinking cannabis
Yeah well you both went unexpectedly
And we never got to say what we have to say so
We put it down and hopefully you’ll hear it
But I hope this inspires others to represent their fallen soldiers
Mis je
Ik zal een manier vinden om door te komen
Ik zal een manier vinden
Leven zonder jou
Yo nan het is je kleinzoon, je kleindochter
Oom derrick, het is je nicht en je neef
Denk nooit dat we je zijn vergeten
Je wordt elke dag gemist
Geen hype, deze is voor jou
(ik mis je) Oom Derrick, dit is voor jou
Toen je stierf, heb ik hard gehuild (ik zal een manier vinden, ik mis je)
En oppas, dit is voor jou uit het hardste hart
(leef zonder jou, ik mis je)
Nanny wanneer moet ik beginnen jij verdient je rust
Je werkte zo hard dat het mijn vaders hart verbrijzelde
En scheur me uit elkaar je was mooi het doodde me om te zien
Chantelle barst in tranen uit tijdens een lied op je begrafenis
Ik herinner me nog goed dat ik bij jou heb geslapen
Ontbijt was krisp en diner was zelfs nog beter
Rijst en erwten kip en aardappelen op het bord
We gingen allemaal zitten en aten terwijl je lofliederen zong
Oom derrick wat kan ik zeggen
Ik weet dat je vanuit de hemel naar beneden kijkt
Zien hoe ik verander sinds een kwart over elf
Die ochtend dat je stierf, huilde ik, ik wou dat je erbij was
Het brandt van binnen als God ons tien seconden geeft om te spreken
Ik zou zeggen, maak je geen zorgen om mij, je neef is aan het reppen
En ik brand nog steeds wiet in je herinneringen
Zien dat je zes voet onder de aarde gaat
Meer pijn doen dan moord met welk wapen dan ook
4 april 11:14
Ik zie die flat van mijn oom boortoren in de lucht
Maar ik wou dat ik mijn oom boortoren met beide ogen zag
Omdat het 4 jaar geleden is en ik nog steeds instort en huil
Ik bid dat ik je gezicht nog een keer mag zien
Ik bid om je gezicht in het licht te zien
Omdat je gezicht me laat stralen
Je was een karakter, ja ik spreek groots
In je kaliber vergelijken, maar je weet wel
Dat drankje was je uitdager
Nanny je was een lieverd
Ik mis je, ga je opa niet zien
Maar het is niet de bedoeling om je te dissen
Ik kan niet in je stoel kijken en je nooit meer zien
Aan de zijkant zitten en je haar doen
En aangezien jullie allebei weg zijn
Ik houd mezelf voor mezelf
Omdat de gedachte me verscheurt
Van iemand anders verliezen
Ik kan het niet verdragen nee ik kan het niet aan
Sinds jullie allebei weg zijn, ben ik cannabis gaan drinken
Ja, jullie gingen allebei onverwachts
En we hoeven nooit te zeggen wat we te zeggen hebben, dus
We leggen het neer en hopelijk horen jullie het
Maar ik hoop dat dit anderen inspireert om hun gesneuvelde soldaten te vertegenwoordigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt