Hieronder staat de songtekst van het nummer Chasing Papers (feat. Jaja Soze) , artiest - Black The Ripper, Jaja Soze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black The Ripper, Jaja Soze
Chasing the money
It’s the root to all evil, but without it we’re bummy
Chasing the guap
People dying for this shit, just to stay on top
Chasing the paper
Even though I get it and spend it back on my grind later
Chasing the dough
I don’t know…
If you think about it, the meaning of life’s dead
'Cause we spend most of it chasing the Queen’s head
Snowed under with bills, can’t even pay rent
How we meant to cop a car or some garms to stay fresh?
They got us stressed out, some commit suicide to get out
I’m do or die, that’s why I’m the best out
Look me in the eyes, you’ll see I’m sincere
I been striggling from day, hustler of the year
That’s why the government hate me, but people relate to me
I’m a free spirit, money don’t make or break me
Just makes life easier, I’m like «Scotty beam me up!»
I’m taking giant steps, Uncle Derrick can you see me, blud?
Give me strength, I’m stressed, that’s what the city does
Everyone screaming out peace, but there ain’t any love
Ain’t no sunshine in my city
Just gun crime and nitties, the money we’re tryna get it (come on)
Chasing the money
It’s the root to all evil, but without it we’re bummy
Chasing the guap
People dying for this shit, just to stay on top
Chasing the paper
Even though I get it and spend it back on my grind later
Chasing the dough
I don’t know…
I can’t spend my life chasing the scrilla
With or without the money, I’m still Black the Ripper
I still chat the tings up and it don’t matter how rich you get
In their eyes you’ll still be a nigga
Do you feel me, my nigga?
I hate a yes man, if you don’t then just keep it real with me nigga
I got hunger pains, stomach hurts like I’m doing situps
Rappers don’t want me on their tracks, they know I fuck the shit up
We stay high every day, always got the piff lit up
It’s the only way to maintain in this Great Britain
Got a brain full of wisdom, kept away from the prisons
Keep your religion, I can’t be led astray by the Christians
I got faith in myself, fuck a 9 to 5
I’m a boss from day one, I payed myself
You’re getting the next man rich, kid you played yourself
Behave yourself, all my money I made myself (a go-getter)
Chasing the money
It’s the root to all evil, but without it we’re bummy
Chasing the guap
People dying for this shit, just to stay on top
Chasing the paper
Even though I get it and spend it back on my grind later
Chasing the dough
I don’t know…
Should I die for this dough or ride high for this dough
Or sign my soul for the dough and just hope that I blow
Or stick to the street, being heat selling some snow
Ducking feds on the ends, living life on the low
If religion heals, how come all these kids ain’t got meals?
Mum is working hard, but still she’s struggling to pay bills
Op jacht naar het geld
Het is de wortel van alle kwaad, maar zonder dat zijn we bummy
Op jacht naar de guap
Mensen die sterven voor deze shit, gewoon om aan de top te blijven
Achter het papier aan
Ook al krijg ik het en besteed ik het later weer aan mijn werk
Op jacht naar het deeg
Ik weet het niet…
Als je erover nadenkt, de zin van het leven is dood
Omdat we het meeste besteden aan het achtervolgen van het hoofd van de koningin
Ondergesneeuwd met rekeningen, kan de huur niet eens betalen
Hoe wilden we een auto of een paar kledingstukken gebruiken om fris te blijven?
Ze maakten ons gestrest, sommigen plegen zelfmoord om eruit te komen
Ik doe of sterf, daarom ben ik de beste out
Kijk me in de ogen, je zult zien dat ik oprecht ben
Ik worstel al vanaf de dag, oplichter van het jaar
Daarom haat de regering me, maar mensen hebben een relatie met me
Ik ben een vrije geest, geld maakt of breekt me niet
Maakt het leven gewoon makkelijker, ik heb zoiets van "Scotty beam me up!"
Ik neem grote stappen, oom Derrick kun je me zien, blud?
Geef me kracht, ik ben gestrest, dat is wat de stad doet
Iedereen schreeuwt om vrede, maar er is geen liefde
Er is geen zonneschijn in mijn stad
Gewoon wapencriminaliteit en nitties, het geld dat we proberen te krijgen (kom op)
Op jacht naar het geld
Het is de wortel van alle kwaad, maar zonder dat zijn we bummy
Op jacht naar de guap
Mensen die sterven voor deze shit, gewoon om aan de top te blijven
Achter het papier aan
Ook al krijg ik het en besteed ik het later weer aan mijn werk
Op jacht naar het deeg
Ik weet het niet…
Ik kan mijn leven niet besteden aan het najagen van de tekst
Met of zonder het geld, ik ben nog steeds Black the Ripper
Ik praat nog steeds over de dingen en het maakt niet uit hoe rijk je wordt
In hun ogen ben je nog steeds een nigga
Voel je me, mijn nigga?
Ik haat een ja-man, als je dat niet doet, houd het dan echt bij mij nigga
Ik heb hongerpijn, maagpijn alsof ik situps doe
Rappers willen me niet op hun spoor, ze weten dat ik de boel verkloot
We blijven elke dag high, hebben altijd de piff verlicht
Het is de enige manier om te behouden in dit Groot-Brittannië
Heb een brein vol wijsheid, weggehouden van de gevangenissen
Houd je religie, ik kan niet op een dwaalspoor worden gebracht door de christenen
Ik heb vertrouwen in mezelf, fuck een 9 tot 5
Ik ben een baas vanaf de eerste dag, ik heb mezelf betaald
Je maakt de volgende man rijk, jochie dat je zelf speelde
Gedraag je, al mijn geld heb ik zelf verdiend (een doorzetter)
Op jacht naar het geld
Het is de wortel van alle kwaad, maar zonder dat zijn we bummy
Op jacht naar de guap
Mensen die sterven voor deze shit, gewoon om aan de top te blijven
Achter het papier aan
Ook al krijg ik het en besteed ik het later weer aan mijn werk
Op jacht naar het deeg
Ik weet het niet…
Moet ik sterven voor dit deeg of hoog rijden voor dit deeg?
Of teken mijn ziel voor het deeg en hoop gewoon dat ik blaas
Of blijf op straat en verkoop wat sneeuw
Ducking-feds aan de uiteinden, het leven op een laag pitje
Als religie geneest, hoe komt het dan dat al deze kinderen geen maaltijden hebben?
Moeder werkt hard, maar heeft nog steeds moeite om rekeningen te betalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt