Hieronder staat de songtekst van het nummer Peace To The Niggas , artiest - Black Sheep met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Sheep
Now, if you got it going on make some noise
Peace to all the real grimy ghetto girls and boys
In my neighbourhood, whether black or hispanic
Yo, this is some positive shit but please don’t panic
You can still rock to it so flock to it
Just open your mind, unwind, recline and lock to it
Come and rock with us, all night like Michael Jackson
Leave your guns and knives at home, black, that’s all I’m asking
I’d like to go to jams and not see bullet sparks
So we can do some hip hop shows in public parks
A lot of devoters and promoters are scared of rap
But we can all come together clever and say bullcrap
Gotta get up, get up, gotta get over
I gotta wake niggas up like I’m down with Jehovah
Knock on a few heads and beg for some common sense
As I commence to convince, yo, I’m kind of tense
Cause niggas still wanna buckwild and profile
They’re fronting hard but ain’t go no style
Steadily teaching my younger brothers to kill each other
I hate to have to break out my Glock and teach another
Young soul about a bullet hole
For trying to play me and sway me, acting hard like the videos
Now, To all the shorties in the world
Listen up, That shit is just TV
Far from reality
And half the niggas you see on TV
Are fronting, They ain’t saying nothing
So take your little ass, Somewhere
And watch Barney or something
Peace to the niggas in my neighbourhood
(Where?) In my neighbourhood
(Where?) In my neighbourhood
I said peace to the niggas in my neighbourhood
Cuase you’re not dead so that means you’re doing good
Yo, one time ripping it quick it’s the clever brown boy
Joy to the world, girls and boys, there comes a choice
To advocate bad ass, bet I did it before
My POs name is Jord, he let me go on tour
Where I’m from, yo, you might see a finger in the gutter
In the ghetto with toast, best believe my shit is butter
Got to have it long before this rap shit, get back, bitch
If I’m stuck up much like a bandit I crank shit
Niggas get reprimanded, remanded and then branded
I delve into myself to draw the strength to overstand it
So ill as I roll up on the block theory yot (??)
Keeping it real with ShowB-I, yeah, we build a lot
Yo, move your b-u-t, the B/QE gets strong on the low
Giving a pound to Shorty Long, hop in the ride I gotta go
Gotta hit Queens, flying American, yo, Sammy, where’s Troy?
Cleaning up on the streets, I goes there with my motherfucking boys
Shit’s wrecked like grands in no time Astoria expands
Peace Russ, Jock, Tonto, but let me not forget Shamgod
My man since Holland Cove, making moves like Rucker
Live since one-oh-five, yo, it’s Tiki motherfuckers
Jets to 'jects, I flex them cheques, my fam in the plan
And kick it to my cousins with some weed in my hand
Original bumrush was getting money on the hush, B
Keeping it real forever with my peoples working OT
Back in the seven, pick up the celly now I’m dialling F in
Put the volume up on BringIt, Legion getting in a session
From there to a Brucie tape, I’m almost on the fifth
An Uzi for my birthday, you know I shoot the gift
To a chickadee talking about she’s wanting to get with me
Hey, I look up the block and see Lord kicking it with E
Hon’s like «I want you», better believe me, baby’s gonna got checked
I said «My memory’s bad, honey, I just fucking forget
Plus I’ve found my one love now, hon, I’m going to jet
And if we ain’t playing Shaka we’re catching power wrecks
Sparking it up in the BX, I see Chi flexing his dome
Good vibrations, rocking the nation as I represent my home
To my man DJ Stan, Rajaski
And the whole Times family
Yo, Monty, Go-go, Big Sid from Madrid
Big Tom, and Rico, Conji, who loves you, baby
DJ Craze, IBP
And the whole Mellow Zone family
Astoria projects, the Bland
The Bronx and Queens, NFL
Lafayette and Laurelton, man
The Doughty clan, my peeps on Prospect
And to my brother down South, nuff respect
Bendecion, mija, Papi
My cousins Big F, Pote
Michael and Jerome
To all my engineers
Native Tongue and Flavor Unit
Peace, man
One Love, Jennifer Perry
3D Entertainment, Jan and Morry
My Polygram fam
And my little cousins Angela and Ray
Now all the people we forgot
I hope your ass didn’t get shot, peace
Als je het door hebt, maak dan wat lawaai
Vrede aan alle echte vuile gettomeisjes en -jongens
In mijn buurt, of het nu zwart of Spaans is
Yo, dit is wat positieve shit, maar raak alsjeblieft niet in paniek
Je kunt er nog steeds naar toe rocken, dus kom erbij
Open gewoon je geest, ontspan, leun achterover en sluit je erop
Kom en rock met ons, de hele nacht zoals Michael Jackson
Laat je wapens en messen thuis, zwart, dat is alles wat ik vraag
Ik wil graag naar jams gaan en geen kogelvonken zien
Zodat we wat hiphopshows kunnen doen in openbare parken
Veel toegewijden en promotors zijn bang voor rap
Maar we kunnen allemaal slim samenkomen en bullcrap zeggen
Moet opstaan, opstaan, moet over
Ik moet provence wakker maken alsof ik down ben met Jehovah
Klop op een paar hoofden en smeek om wat gezond verstand
Als ik begin te overtuigen, yo, ik ben een beetje gespannen
Oorzaak vinden nog steeds buckwild en profiel
Ze komen hard aan, maar gaan niet in stijl
Gestaag mijn jongere broers leren elkaar te vermoorden
Ik haat het om mijn Glock uit te moeten breken en een ander te leren
Jonge ziel over een kogelgat
Voor het proberen me te bespelen en me te beïnvloeden, hard te doen zoals de video's
Nu, aan alle shorties in de wereld
Luister, die shit is gewoon tv
Ver van de realiteit
En de helft van de provence die je op tv ziet
Zijn frontman, Ze zeggen niets
Dus neem je kleine kont, Ergens
En kijk naar Barney of zoiets
Vrede aan de niggas in mijn buurt
(Waar?) In mijn buurt
(Waar?) In mijn buurt
Ik zei vrede tegen de niggas in mijn buurt
Want je bent niet dood, dus dat betekent dat je goed bezig bent
Yo, een keer snel scheuren, het is de slimme bruine jongen
Vreugde voor de wereld, meisjes en jongens, er komt een keuze
Om bad ass te promoten, wed dat ik het eerder deed
Mijn PO's naam is Jord, hij liet me op tour gaan
Waar ik vandaan kom, yo, misschien zie je een vinger in de goot
In het getto met toast, geloof maar dat mijn shit boter is
Ik moet het hebben lang voor deze rap shit, kom terug, bitch
Als ik vastzit, net als een bandiet, krijg ik de kriebels
Niggas worden berispt, teruggezonden en vervolgens gebrandmerkt
Ik duik in mezelf om de kracht te putten om het te overwinnen
Zo ziek als ik rol op de bloktheorie yot (??)
Om het echt te houden met ShowB-I, ja, we bouwen veel
Yo, beweeg je b-u-t, de B/QE wordt sterk op de low
Een pond geven aan Shorty Long, spring in de rit die ik moet gaan
Ik moet Queens raken, vliegende Amerikaan, yo, Sammy, waar is Troy?
Opruimen op straat, daar ga ik met mijn klootzakken jongens
Shit is in een mum van tijd vernield als grands Astoria breidt uit
Peace Russ, Jock, Tonto, maar laat me Shamgod niet vergeten
Mijn man sinds Holland Cove, die bewegingen maakt als Rucker
Leef sinds één-o-vijf, yo, het zijn Tiki motherfuckers
Jets naar 'jects, ik buig ze cheques, mijn fam in het plan'
En schop het tegen mijn neven en nichten met wat wiet in mijn hand
Oorspronkelijke boezem kreeg geld op de stilte, B
Het voor altijd echt houden met mijn mensen aan het werk OT
Terug in de zeven, neem de mobiel op, nu bel ik F in
Zet het volume hoger op BringIt, Legion krijgt een sessie
Van daar naar een Brucie-tape, ik ben bijna op de vijfde
Een Uzi voor mijn verjaardag, je weet dat ik het cadeau fotografeer
Tegen een chickadee die vertelt dat ze met me wil praten
Hé, ik kijk het blok op en zie Lord erop trappen met E
Hon's zoals "Ik wil je", geloof me maar, baby's gonna get checkt
Ik zei: "Mijn geheugen is slecht, schat, ik ben het gewoon verdomme vergeten"
En ik heb nu mijn enige liefde gevonden, schat, ik ga naar jet
En als we geen Shaka spelen, vangen we machtswrakken
Als ik hem in de BX laat ontvlammen, zie ik Chi zijn koepel buigen
Goede vibraties, die de natie doen schudden terwijl ik mijn thuis vertegenwoordig
Aan mijn man DJ Stan, Rajaski
En de hele Times-familie
Yo, Monty, Go-go, Big Sid uit Madrid
Big Tom, en Rico, Conji, die van je houdt, schat
DJ Craze, IBP
En de hele Mellow Zone-familie
Astoria projecten, de Bland
The Bronx and Queens, NFL
Lafayette en Laurelton, man
De Doughty-clan, mijn piepgeluiden op Prospect
En aan mijn broer in het zuiden, nuff respect
Bendecion, mija, Papi
Mijn neven Big F, Pote
Michael en Jerome
Aan al mijn technici
Moedertaal en smaakeenheid
Vrede man
One Love, Jennifer Perry
3D Entertainment, Jan en Morris
Mijn Polygram-familie
En mijn kleine neefjes Angela en Ray
Nu alle mensen die we zijn vergeten
Ik hoop dat er niet op je kont is geschoten, vrede
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt