Hieronder staat de songtekst van het nummer Butt In The Meantime , artiest - Black Sheep met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Sheep
It’s times like this that I’ve gotta crack a smile
If it’s about anything, then it’s gotta be style
What happens now?
A better man can hold the mic and do the proving
Dres of the Black Sheep Yo, let’s
Get the Sheep moving
I’d like to pay a tribute, to what?
To knocking boots
I’m single and I mingle if ya jingle I play roots
But there’s another, the other
The brother on the cover
Brought along, I brought along
I brought along, Lawnge
A duo not a trio move your bootie cause I say so
Be outlasting or not busting Black Sheep not your average Joe
Now I hold a microphone, but this is what I wanted
A pocket full of punani
Better me than those that front it
Dropping bombs, lovely, make 'em jet without their Jetta
Keep fronting if you’re wanting but I bet ya the Beretta
Punctuates and exclamates, the lingo I let go
Not that it’s my style cause I, let go my ego
Be it just us, just you or just me or just who
Never am I full, gotta to get residuals
Pronto, Tonto
Was engine number nine
I’m out to get the nickels, quarters, pennies and the dimes
But in the meantime, I try to hawk one
I try to hawk one, in the meantime
Now in the meantime, I try to hawk one
I try to hawk one in the meantime
At last, Black Sheep on wax
And finally, it’s for himself that Mista Lawnge is laying tracks
Now I won’t dally your fiddle
Give ya more than bits and kibble
Or is it kibbles and bits that became hits?
Now there’s a riddle
Believe me, cause you see, I do understand
Heard a jam that was flam
Bought the album, Van Damme, it’s weak
But for the moment, I won’t speak
Upon this, I mean that, I mean those, I mean them
I mean there, I mean here, damn
(Yo, whatcha trying say Dres?)
Yo let me try this again
Ya see, this is rather funky, the style that I’m displaying
Somewhat bona fide, on the side of okay and
Finally, your hunger for dopeness is full
Hmmm, please excuse me, Yo, turn it up a decibel
For
I am
About to rip a style
That
Will make heads bop awhile
So please step to the right, if ya suck
Should I do 'em Violators (Ahh, what the fuck?)
Moving, yes I’m moving, am I moving?
(Goony gu-gu)
Say la say la what, say la say la say la (pu-pu)
Say it in a second, after Dres is finished wrecking
As I’m wrecking, gotcha checking
Step to this and Dres will deck
But in the meantime, I try to hawk one
I try to hawk one, in the meantime
Now in the meantime, I try to hawk one
I try to hawk one in the meantime
Surprising you, I’m rising
Dresmerizing and subliminalizing
Black Sheep are here, we’re breaking all ties
And making songs that are prolific
Specific as terrific
Move a body in the city to both sides of the Pacific
I’m Dres and you are not
You’re cold, I’m hot which means I’m soon to boil bootie
Your bootie, your bootie, the butt, but still you think you’re royal
Are you mad?
Are you jealous
Overjoyed or over zealous?
Hold your glass and sip
For when you held the mike you couldn’t rip
Before your mike went hush
Keep sipping stupid lush
I know I’ll be all right tonight
I took my time, I didn’t rush
I didn’t blush, I didn’t frown
Got up to get down
Henceforth, I’m getting down and dirty, G
You thought that I would not be
Stupid, Cupid, or elupid
I sting ya like a bumble
Where’s the bee, here I be
Can’tcha see, can’tcha peep?
If you’re sleeping then wake up
If you’re stinking then wash up
If you’re creeping, then catch up
You’re rolling with the Black Sheep
But in the meantime, I try to hawk one
I try to hawk one, in the meantime
Now in the meantime, I try to hawk one
I try to hawk one in the meantime
Now in the meantime, I try to hawk one
I try to hawk one, in the meantime
Said in the meantime, I try to hawk one
I try to hawk one in the meantime
Op dit soort momenten moet ik glimlachen
Als het ergens over gaat, dan moet het wel stijl zijn
Wat gebeurt er nu?
Een betere man kan de microfoon vasthouden en bewijzen
Dres van het zwarte schaap Yo, let's
Breng het schaap in beweging
Ik wil graag een eerbetoon brengen, aan wat?
Naar klopschoenen
Ik ben single en ik meng me als je jingle speelt, ik speel roots
Maar er is een andere, de andere
De broer op de omslag
Meegebracht, ik heb meegebracht
Ik heb meegebracht, Lawnge
Een duo, geen trio, verplaats je bootie want ik zeg het
Wees langer dan of breek Black Sheep niet, niet je gemiddelde Joe
Nu heb ik een microfoon vast, maar dit is wat ik wilde
Een zak vol punani
Liever ik dan degenen die ervoor staan
Bommen laten vallen, liefje, maak ze jet zonder hun Jetta
Blijf voorop lopen als je wilt, maar ik wed dat je de Beretta bent
Interpunctie en uitroepen, het jargon dat ik loslaat
Niet dat het mijn stijl is, want ik laat mijn ego los
Of het nu alleen wij zijn, alleen jij of alleen ik of gewoon wie
Nooit ben ik vol, ik moet reststoffen krijgen
Pronto, Tonto
Was motor nummer negen
Ik ben erop uit om de stuivers, kwartjes, centen en dubbeltjes te krijgen
Maar in de tussentijd probeer ik er een te hacken
Ik probeer er in de tussentijd een te hacken
In de tussentijd probeer ik er een te hacken
Ik probeer er in de tussentijd een te hacken
Eindelijk, zwart schaap in was
En tot slot is het voor hemzelf dat Mista Lawnge sporen aan het leggen is
Nu zal ik niet met je viool spelen
Geef je meer dan stukjes en brokjes
Of zijn het brokjes en stukjes die hits werden?
Nu is er een raadsel
Geloof me, want zie je, ik begrijp het wel
Hoorde een jam die flam was
Heb het album gekocht, Van Damme, het is zwak
Maar voorlopig zal ik niet spreken
Hierop bedoel ik dat, ik bedoel die, ik bedoel ze
Ik bedoel daar, ik bedoel hier, verdomme
(Yo, wat probeer je te zeggen Dres?)
Laat me dit nog eens proberen
Zie je, dit is nogal funky, de stijl die ik laat zien
Enigszins bonafide, aan de kant van oké en
Eindelijk, je honger naar dopeness is volledig
Hmmm, neem me niet kwalijk, Yo, zet het op een decibel
Voor
Ik ben
Staat op het punt een stijl te rippen
Dat
Zal de hoofden een tijdje laten kloppen
Dus ga alsjeblieft naar rechts, als je zuigt
Moet ik ze overtreders doen (Ahh, wat de fuck?)
Verhuizen, ja ik ga verhuizen, ga ik verhuizen?
(Goony gu-gu)
Zeg la, zeg la wat, zeg la, zeg la, zeg la (pu-pu)
Zeg het binnen een seconde, nadat Dres klaar is met slopen
Terwijl ik aan het slopen ben, moet ik het controleren
Ga hiernaartoe en Dres zal dekken
Maar in de tussentijd probeer ik er een te hacken
Ik probeer er in de tussentijd een te hacken
In de tussentijd probeer ik er een te hacken
Ik probeer er in de tussentijd een te hacken
Verrassend, ik sta op
Dromerig en subliminaliserend
Zwarte schapen zijn hier, we verbreken alle banden
En liedjes maken die productief zijn
Specifiek als geweldig
Verplaats een lichaam in de stad naar beide zijden van de Stille Oceaan
Ik ben Dres en jij niet
Jij hebt het koud, ik heb het warm, wat betekent dat ik binnenkort bootie ga koken
Je bootie, je bootie, de kont, maar toch denk je dat je koninklijk bent
Ben je kwaad?
Ben je jaloers
Dolblij of te ijverig?
Houd je glas vast en drink
Want als je de microfoon vasthield, kon je niet rippen
Voordat je microfoon stil werd
Blijf nippen aan stomme weelderig
Ik weet dat het goed komt vanavond
Ik nam mijn tijd, ik haastte me niet
Ik bloosde niet, ik fronste niet
Opstaan om naar beneden te gaan
Voortaan word ik naar beneden en vies, G
Je dacht dat ik dat niet zou zijn
Stom, Cupido of elupid
Ik prik je als een hommel
Waar is de bij, hier ben ik
Kan niet zien, kan niet gluren?
Als je slaapt, word dan wakker
Als je stinkt, was je dan af
Als je griezelt, praat dan bij
Je rolt met het zwarte schaap
Maar in de tussentijd probeer ik er een te hacken
Ik probeer er in de tussentijd een te hacken
In de tussentijd probeer ik er een te hacken
Ik probeer er in de tussentijd een te hacken
In de tussentijd probeer ik er een te hacken
Ik probeer er in de tussentijd een te hacken
Zei in de tussentijd, ik probeer er een te hacken
Ik probeer er in de tussentijd een te hacken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt