Hieronder staat de songtekst van het nummer Morphine , artiest - Black River met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black River
Morphine
Oh, how can you not see?
Morphine
White love from my dream
Faster
I feel better with you
Harder
Wait so long for a dream
When I crawl across the floor
You’re just watching me, my pain
I’m bleeding now.
I’m bleeding fast
I want to know
How quick, how fast my love
You will give me my last wish, last chance
Redeem me
I’m running out (x2)
I’m running out of breath
I’m running out (x2)
I’m running out of life
I’m crawling across the floor
You’re just watching me, my pain
I’m bleeding now, I’m bleeding fast
I want to know
How quick, how fast my love
You will give my last wish, last chance
Redeem me
Stop the pain, I don’t care about money
Come on, come on!
Give me this shot, honey
You should take to me, miss morphine
Cause you are my last chance, miss morphine
And when I’ll crawl across the floor
You’ll raise my hand, lst chance, no more
And you will not let me die
Better get it right first time
Stop the pain, I don’t care about money
Come on, come on!
Give me this shot, honey
And when I’ll crawl across the floor
You’ll raise my hand, lst chance, no more
And you will not let me die
Better get it right first time
And when I’ll crawl across the floor
You’ll raise my hand, lst chance, no more
And you will not let me die
Better get it right first time
Morfine
Oh, hoe kun je het niet zien?
Morfine
Witte liefde uit mijn droom
sneller
Ik voel me beter bij jou
moeilijker
Wacht zo lang op een droom
Als ik over de vloer kruip
Je kijkt gewoon naar me, mijn pijn
Ik bloed nu.
Ik bloed snel
Ik wil het weten
Hoe snel, hoe snel mijn liefde
Je geeft me mijn laatste wens, laatste kans
verzilver mij
ik ben bijna op (x2)
Ik heb bijna geen adem meer
ik ben bijna op (x2)
Ik heb bijna geen leven meer
Ik kruip over de vloer
Je kijkt gewoon naar me, mijn pijn
Ik bloed nu, ik bloed snel
Ik wil het weten
Hoe snel, hoe snel mijn liefde
Je geeft mijn laatste wens, laatste kans
verzilver mij
Stop de pijn, ik geef niet om geld
Kom op kom op!
Geef me deze kans, schat
U zou naar mij toe moeten komen, juffrouw morfine
Want jij bent mijn laatste kans, miss morfine
En wanneer ik over de vloer kruip
Je steekt mijn hand op, de eerste kans, niet meer
En je laat me niet doodgaan
Je kunt het maar beter de eerste keer goed doen
Stop de pijn, ik geef niet om geld
Kom op kom op!
Geef me deze kans, schat
En wanneer ik over de vloer kruip
Je steekt mijn hand op, de eerste kans, niet meer
En je laat me niet doodgaan
Je kunt het maar beter de eerste keer goed doen
En wanneer ik over de vloer kruip
Je steekt mijn hand op, de eerste kans, niet meer
En je laat me niet doodgaan
Je kunt het maar beter de eerste keer goed doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt