Hieronder staat de songtekst van het nummer Speak of the Devil , artiest - Black Pistol Fire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Pistol Fire
Sometimes I wonder
Who’s keeping you?
Your pillow’s so dry in the
Lonely, lonely night
It’s all I can do
Just to keep you from crying
It’s all I can do
Just to keep you satisfied
Now you pick apart my love
When a push comes to shove
Say you had about enough
But you still call my bluff
Well I done served my time
And I’m done asking why
You won’t see me cry
See me cry
Sweet darling, not one
Single tear over you
Sometimes I tremble
Sometimes I shake
She led me astray
On a freight train of heartache
It’s all I can do
Just to keep you from crying
It’s all I can do
Just to keep you satisfied
Now you pick apart my love
When a push comes to shove
Say you had about enough
But you still call my bluff
Well I done served my time
And I’m done asking why
You won’t see me cry
See me cry
Sweet darling, not one
Single tear over you
Used to be my shoulder
Every other night
For your weeping eyes
When your tears came rolling down
Used to be my love
Keep you warm
Not this broke, tattered town
Still you slowly watch me drown
Well I done served my time
And I’m done asking why
You won’t see me cry
Sometimes I wonder
Who’s keeping you?
You’re pillow’s so dry
In the lonely, lonely night
It’s all I can do
Just to keep you from crying
It’s all I can do
Just to keep you satisfied
Now you pick apart my love
When a push comes to shove
Say you had about enough
But you still call my bluff
Well I done served my time
And I’m done asking why
You won’t see me cry
Yeah, see me cry
Sweet darling, not one
Single tear over you
Soms vraag ik me af
Wie houdt je vast?
Je kussen is zo droog in de
Eenzame, eenzame nacht
Het is alles wat ik kan doen
Gewoon om te voorkomen dat je gaat huilen
Het is alles wat ik kan doen
Gewoon om je tevreden te houden
Nu kies je mijn liefde uit elkaar
Als er een duwtje in de rug komt
Zeg dat je genoeg had
Maar je noemt nog steeds mijn bluf
Nou, ik heb mijn tijd uitgezeten
En ik ben klaar met vragen waarom
Je zult me niet zien huilen
Zie me huilen
Lieve schat, niet één
Een traan over je heen
Soms beef ik
Soms schud ik
Ze heeft me op een dwaalspoor gebracht
In een goederentrein van verdriet
Het is alles wat ik kan doen
Gewoon om te voorkomen dat je gaat huilen
Het is alles wat ik kan doen
Gewoon om je tevreden te houden
Nu kies je mijn liefde uit elkaar
Als er een duwtje in de rug komt
Zeg dat je genoeg had
Maar je noemt nog steeds mijn bluf
Nou, ik heb mijn tijd uitgezeten
En ik ben klaar met vragen waarom
Je zult me niet zien huilen
Zie me huilen
Lieve schat, niet één
Een traan over je heen
Was vroeger mijn schouder
Om de andere nacht
Voor je huilende ogen
Toen je tranen naar beneden rolden
Was mijn liefde
Houd je warm
Niet deze kapotte, aan flarden gescheurde stad
Toch zie je me langzaam verdrinken
Nou, ik heb mijn tijd uitgezeten
En ik ben klaar met vragen waarom
Je zult me niet zien huilen
Soms vraag ik me af
Wie houdt je vast?
Je kussen is zo droog
In de eenzame, eenzame nacht
Het is alles wat ik kan doen
Gewoon om te voorkomen dat je gaat huilen
Het is alles wat ik kan doen
Gewoon om je tevreden te houden
Nu kies je mijn liefde uit elkaar
Als er een duwtje in de rug komt
Zeg dat je genoeg had
Maar je noemt nog steeds mijn bluf
Nou, ik heb mijn tijd uitgezeten
En ik ben klaar met vragen waarom
Je zult me niet zien huilen
Ja, zie me huilen
Lieve schat, niet één
Een traan over je heen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt