Hieronder staat de songtekst van het nummer Gates Of The Country , artiest - Black Lab met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Lab
April
Back in New York
The 31st floor
It seems somehow everything’s changed
The kitchen too small
Plates on the wall
The sound of machinery
May
Where have you been?
Who were you running with?
Wasn’t he someone you used to call home?
Where is the ring?
Where is the boy who went travelling alone?
She is much better without me.
She walks through the gates of the country
Her hands at her side
And I smile as I watch her walk by Somehow I see there are ships in her eyes
She is better off now
June
The curtain is shut
The patterns are cut
The maid who will wake you at dawn
Pulls out a chair
Pulls down your hair
It’s just like you wanted
July
What’s going on?
What are you running from?
Why are you sleeping alone on the floor?
Some people change
Others hang on till they can’t anymore
She is much better without me She walks through the gates of the country
Hands at her side
And I smile as I watch her walk by Somehow I see there are ships in her eyes
She is better off now.
She is much better without me She walks through the gates of the country
Hands in the air
And I smile as I watch her walk by Somehow I see there are ships in her eyes yeah
She is much better now.
april
Terug in New York
De 31e verdieping
Het lijkt erop dat alles op de een of andere manier is veranderd
De keuken te klein
Borden aan de muur
Het geluid van machines
Kunnen
Waar ben je geweest?
Met wie was je aan het hardlopen?
Was hij niet iemand die je vroeger thuis noemde?
Waar is de ring?
Waar is de jongen die alleen ging reizen?
Ze is veel beter zonder mij.
Ze loopt door de poorten van het land
Haar handen aan haar zijde
En ik glimlach terwijl ik haar voorbij zie lopen. Op de een of andere manier zie ik dat er schepen in haar ogen zijn
Ze is nu beter af
juni-
Het gordijn is dicht
De patronen zijn gesneden
De meid die je bij zonsopgang zal wekken
Trekt een stoel naar voren
Trekt je haar naar beneden
Het is precies zoals je wilde
juli-
Wat gebeurd er?
Waar vlucht je voor?
Waarom slaap je alleen op de grond?
Sommige mensen veranderen
Anderen houden vol tot ze niet meer kunnen
Ze is veel beter zonder mij Ze loopt door de poorten van het land
Handen aan haar zijde
En ik glimlach terwijl ik haar voorbij zie lopen. Op de een of andere manier zie ik dat er schepen in haar ogen zijn
Ze is nu beter af.
Ze is veel beter zonder mij Ze loopt door de poorten van het land
Handen in de lucht
En ik glimlach terwijl ik haar voorbij zie lopen. Op de een of andere manier zie ik dat er schepen in haar ogen zijn, ja
Ze is nu veel beter.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt