Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Me Already , artiest - Black Kids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Kids
My girl’s been a real whore
Spending her time with Theodore
Now Teddy, he’s my best friend
But with friends like these
Who needs enemies?
My mother, she told me
«You're being silly
Talking, talking crazy»
Don’t tell me what my problem is
Just tell me what she’s doing at his
Apartment at midnight
I didn’t get an invite
Tonight on my birthday
That ain’t half-right
My best boy Teddy
That skeezer, how could he?
God-damn it, girl, just love me already!
Can’t you love, love, love me already?
Love, love, love me already, baby
Love, love, love me already
Love, love, love me already, baby
My father, he told me
«Biting or begging
Love hurts your knees
You can’t treat women like hotels
Why should she love you?
She knows you so well»
Now I’m at a payphone
Humming so slow
To her busy tones
Now I knock on Ted’s door
Keeping time with my heartbeat
(Now he knocks on Ted’s door
Keeping time with his heartbeat)
Now I knock on Ted’s door
Keeping time with my heartbeat
The whore lets me in, and it looks like a party
Surprise!
Surprise!
It’s your party, baby
I know you hate secrets but try not to hate me
Teddy and I, we kept it all on the sly
So baby, don’t cry
And please won’t you try
To love me already?
Love me already
So baby, don’t cry
And please won’t you try
So baby, don’t cry
And please won’t you try
To love, love, love me already?
Love, love, love me already, baby
Love, love, love me already
Love, love, love me already, baby
Just love, love, love me already
Love, love, love me already, baby
Could you love, love, love me already
Love, love, love me already, baby
Ready, baby
Ready, baby
Ready, baby
Oh-oh-oh, uh-oh, oh!
Mijn meisje is een echte hoer geweest
Haar tijd doorbrengen met Theodore
Nu Teddy, hij is mijn beste vriend
Maar met zulke vrienden
Wie heeft er vijanden nodig?
Mijn moeder, ze vertelde me
«Je bent gek
Praten, gek praten»
Vertel me niet wat mijn probleem is
Vertel me gewoon wat ze bij hem doet
Appartement om middernacht
Ik heb geen uitnodiging ontvangen
Vanavond op mijn verjaardag
Dat is niet half juist
Mijn beste jongen Teddy
Die spies, hoe kon hij?
Godverdomme meid, hou nu al van me!
Kun je niet al van me houden, van me houden?
Houd van, houd van, houd nu al van mij, schat
Houd van, houd van, houd nu al van mij
Houd van, houd van, houd nu al van mij, schat
Mijn vader, hij vertelde me
"Bijten of bedelen"
Liefde doet pijn aan je knieën
Je kunt vrouwen niet als hotels behandelen
Waarom zou ze van je moeten houden?
Ze kent je zo goed»
Nu ben ik bij een telefooncel
Zo langzaam neuriën
Op haar bezettoon
Nu klop ik op de deur van Ted
Bijblijven met mijn hartslag
(Nu klopt hij op de deur van Ted)
De tijd bijhouden met zijn hartslag)
Nu klop ik op de deur van Ted
Bijblijven met mijn hartslag
De hoer laat me binnen, en het lijkt wel een feestje
Verrassing!
Verrassing!
Het is jouw feest, schat
Ik weet dat je geheimen haat, maar probeer me niet te haten
Teddy en ik, we hielden het allemaal sluw
Dus schat, huil niet
En wil je alsjeblieft niet proberen
Om al van me te houden?
Hou nu al van me
Dus schat, huil niet
En wil je alsjeblieft niet proberen
Dus schat, huil niet
En wil je alsjeblieft niet proberen
Houden, liefhebben, al van me houden?
Houd van, houd van, houd nu al van mij, schat
Houd van, houd van, houd nu al van mij
Houd van, houd van, houd nu al van mij, schat
Houd gewoon van, hou van me, hou nu al van me
Houd van, houd van, houd nu al van mij, schat
Kun je al van me houden, van me houden?
Houd van, houd van, houd nu al van mij, schat
Klaar, schat
Klaar, schat
Klaar, schat
Oh-oh-oh, uh-oh, oh!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt