You Bet We've Got Something Personal Against You - Black Flag

You don’t have anything personal against me do you?

You bet I’ve got something personal against you!

We know

You stole our song

You were there

Every touch in wrong

You were there

Fuckin' wrote it all down

You invent

Everything you’ve done

Now you bet that I’ve got something personal against you!

You deny

All the sleaze and graffiti

You inflect

You look from our path

It’s minus and you’re impossible laps

We know

What you’ve been lyin' about

Now you bet that I’ve got something personal against you!

You deny

Sitting at the corner

You die

But the love of your own

You’ve got Nowhere to go but down.

Je hebt toch niets persoonlijks tegen mij?

Reken maar dat ik iets persoonlijks tegen je heb!

Wij weten

Je hebt ons lied gestolen

Jij was daar

Elke aanraking in verkeerd

Jij was daar

Fuckin' schreef het allemaal op

jij bedenkt

Alles wat je hebt gedaan

Nu wed je dat ik iets persoonlijks tegen je heb!

jij ontkent

Alle sleaze en graffiti

jij verbuigt

Je kijkt vanaf ons pad

Het is min en je bent onmogelijke rondjes

Wij weten

Waar heb je over gelogen

Nu wed je dat ik iets persoonlijks tegen je heb!

jij ontkent

Op de hoek zitten

Je sterft

Maar de liefde van jezelf

Je kunt nergens heen, behalve naar beneden.