Society's Tease - Black Flag

Jumping

into the seat of my car

my pants are on fire

(?) my briefs (?)

I was lying just to save

my skin

pushing

on the accelerator

how am I gonna tell her

I’m into love and passion

(?)action

driving

you ride shotgun

trying to find us some fun

break the rules from under the gun

kissing ass

isn’t my idea of fun

driving

but I’m really driven

confined to the rules I’ve been given

How can I find my course

When I see my problems and society is the source

No It’s crazy but it’s true

when (?)

nothing can stop you

just got to do what you’ve got to do Music

fantasies of lies

selling up high in the sky

but all we want to do is get down

there’s got to be a turnaround

television

selling (?) from the lost souls

consuming what they’re told

taking their money

leaving them cold

minds dead before they’re old

thinking of the heartaches

the love I missed

all the pain

it started with a kiss

how much longer can I wait

How much longer can I put up with this?

Society’s tease

Is society’s disease

but all the girls locked up is not what we need

Society’s tease

Is society’s disease

but all of us locked up is not what we need

driving

right into a ditch

another hole, another bitch

feeling like I want to kill or kiss

but I don’t know which

(?) another woman

another whore

you’re hooked, you want more

driving to the candy store

but always asking «what for»

always

wherever I go Playing some stupid role

sometimes I look at the world

and I just want to say,

«NOOOOOO!»

Somewhere

something went wrong

where love plays stupid tricks

where good and evil mix

but i’ve got a plan

the world will finally be saved (?)

Society’s tease

Is society’s disease

but all the girls locked up is not what we need

Society’s tease

Is society’s disease

but all of us locked up is not what we need

Springen

in de stoel van mijn auto

mijn broek staat in brand

(?) mijn slip (?)

Ik loog alleen om te redden

mijn huid

duwen

op het gaspedaal

hoe ga ik het haar vertellen?

Ik hou van liefde en passie

(?)actie

het rijden

jij rijdt met een jachtgeweer

proberen om wat leuks voor ons te vinden

breek de regels van onder het geweer

kont kussen

is niet mijn idee van leuk

het rijden

maar ik ben echt gedreven

beperkt tot de regels die ik heb gekregen

Hoe vind ik mijn cursus?

Als ik mijn problemen zie en de samenleving de bron is

Nee, het is gek, maar het is waar

wanneer (?)

niets kan je stoppen

moet gewoon doen wat je moet doen Muziek

fantasieën van leugens

hoog in de lucht verkopen

maar het enige wat we willen doen is naar beneden gaan

er moet een ommekeer zijn

televisie

verkopen (?) van de verloren zielen

consumeren wat hen wordt verteld

hun geld aannemen

ze koud laten

geesten dood voordat ze oud zijn

denken aan het hartzeer

de liefde die ik heb gemist

alle pijn

het begon met een kus

hoe lang kan ik nog wachten?

Hoe lang kan ik dit nog uithouden?

De plaag van de samenleving

Is de ziekte van de samenleving?

maar alle meisjes opgesloten is niet wat we nodig hebben

De plaag van de samenleving

Is de ziekte van de samenleving?

maar ons allemaal opgesloten is niet wat we nodig hebben

het rijden

recht de sloot in

nog een gaatje, nog een teef

het gevoel hebben dat ik wil doden of kussen

maar ik weet niet welke

(?) Een andere vrouw

een andere hoer

je bent verslaafd, je wilt meer

rijden naar de snoepwinkel

maar altijd vragen "waarvoor"

altijd

waar ik ook ga Een stomme rol spelen

soms kijk ik naar de wereld

en ik wil alleen maar zeggen,

«NEOOOOOO!»

Ergens

er is iets fout gegaan

waar liefde domme trucs uithaalt

waar goed en kwaad zich vermengen

maar ik heb een plan

de wereld zal eindelijk worden gered (?)

De plaag van de samenleving

Is de ziekte van de samenleving?

maar alle meisjes opgesloten is niet wat we nodig hebben

De plaag van de samenleving

Is de ziekte van de samenleving?

maar ons allemaal opgesloten is niet wat we nodig hebben