My Rules - Black Flag

I don’t need a break from you

I won’t reach out for your hand

You offer me cool, but I reject it

I won’t wear your brand

I’ve got enough rules of my own

Pushing in on me

I don’t need any more

Rules that keep me tied up

You offer me your acceptance

You think that’s important to me

Well I don’t like anybody

That’s got all the answers for me

I’ve got enough rules of my own

Pushing in on me

I don’t need any more

Rules that keep me tied up

Well maybe now you’re getting what you expected

That may change

But I can change my mind anytime

And I just might turn it on you

I’ve got enough rules of my own

Pushing in on me

I don’t need any more

Rules that keep me tied up

Ah!

Ik heb geen pauze van je nodig

Ik zal niet naar je hand reiken

Je biedt me cool aan, maar ik weiger het

Ik zal je merk niet dragen

Ik heb genoeg eigen regels

Me naar binnen duwen

Ik heb niet meer nodig

Regels die me aan de lijn houden

Je biedt me je acceptatie aan

Denk je dat dat belangrijk voor me is?

Nou, ik vind niemand leuk

Dat heeft alle antwoorden voor mij

Ik heb genoeg eigen regels

Me naar binnen duwen

Ik heb niet meer nodig

Regels die me aan de lijn houden

Nou, misschien krijg je nu wat je verwachtte

Dat kan veranderen

Maar ik kan op elk moment van gedachten veranderen

En ik zou het misschien tegen jou kunnen aanzetten

Ik heb genoeg eigen regels

Me naar binnen duwen

Ik heb niet meer nodig

Regels die me aan de lijn houden

Ah!