No Deposit - No Return - Black Flag

I look out my window at the hot crowded street above

I notice i feel cold and alone

used up like an old bottle

no deposit, no return

people live and die in these apartment compartments

no deposit, no return

dust falls silently

why cant i?

no deposit, no return

Ik kijk uit mijn raam naar de hete drukke straat erboven

Ik merk dat ik me koud en alleen voel

opgebruikt als een oude fles

geen aanbetaling, geen retour

mensen leven en sterven in deze appartementscompartimenten

geen aanbetaling, geen retour

stof valt stil

waarom kan ik niet?

geen aanbetaling, geen retour