Beat My Head Against the Wall - Black Flag

Beat my head against the wall one more time

Will this solve my problems at all?

I don’t care about parties or a good time

I won’t stand in your line

Swimming in the main stream

Is such a lame dream

No method to the madness

Beat my head against the wall

Tension builds up so quickly

My judgement becomes affected

And without my even knowing it

I have started to act like a dick

Swimming in the main stream

Is such a lame dream

No method to the madness

Beat my head against the wall

Running around like a chicken without a head

Get my kicks bouncing around in bed

But the next day I still feel the same

I’ll find a way to blast again!

Swimming in the main stream

Is such a lame dream

No method to the madness

Beat my head against the wall.

Sla mijn hoofd nog een keer tegen de muur

Lost dit mijn problemen überhaupt op?

Ik geef niet om feestjes of een leuke tijd

Ik zal niet in de rij staan

Zwemmen in de hoofdstroom

Is zo'n stomme droom?

Geen methode voor de waanzin

Sla mijn hoofd tegen de muur

Spanning wordt zo snel opgebouwd

Mijn oordeel wordt beïnvloed

En zonder dat ik het zelfs maar weet

Ik ben me gaan gedragen als een lul

Zwemmen in de hoofdstroom

Is zo'n stomme droom?

Geen methode voor de waanzin

Sla mijn hoofd tegen de muur

Rondrennen als een kip zonder kop

Laat mijn kicks stuiteren in bed

Maar de volgende dag voel ik me nog steeds hetzelfde

Ik vind wel een manier om weer te knallen!

Zwemmen in de hoofdstroom

Is zo'n stomme droom?

Geen methode voor de waanzin

Sla mijn hoofd tegen de muur.