Notget - Björk, Lotic

Once you fell out of love

Our love couldn’t carry you

And I didn’t even notice

For our love

Kept me save from death

You doubted the light

And the shelter it can give

For in love we are immortal

Eternal and safe from death

If I regret us

I’m denying my soul to grow

Don’t remove my pain

It is my chance to heal

After our love ended

Your arms don’t carry me

Without love I feel the abyss

Understand your fear of death

We carry the same wound

But have different cures

Similar injuries

But opposite remedies

I will not forget

This notget

Will you not regret

Having love let go

After our love ended

Your spirit entered me

Now we are the guardians

We keep her safe from death

Love will keep us safe from death

Zodra je verliefd werd

Onze liefde kon je niet dragen

En ik had het niet eens in de gaten

Voor onze liefde

Heeft me van de dood gered

Je twijfelde aan het licht

En de beschutting die het kan geven

Want in liefde zijn we onsterfelijk

Eeuwig en veilig voor de dood

Als ik spijt van ons heb

Ik ontzeg mijn ziel om te groeien

Verwijder mijn pijn niet

Het is mijn kans om te genezen

Nadat onze liefde eindigde

Je armen dragen me niet

Zonder liefde voel ik de afgrond

Begrijp je angst voor de dood

We dragen dezelfde wond

Maar heb verschillende behandelingen

soortgelijke verwondingen

Maar tegengestelde remedies

Ik zal niet vergeten

dit niet

Zal je er geen spijt van krijgen?

Liefde laten gaan

Nadat onze liefde eindigde

Je geest kwam bij mij binnen

Nu zijn wij de voogden

We beschermen haar tegen de dood

Liefde zal ons behoeden voor de dood