Holographic Entrypoint - Björk

English translation:

Vessel, host, occidental guests,

Figure and field, both, carrier, carried.

Holographic paradigm,

The whole in every part.

Warm, viscous body, cooling

In marine air embrace.

Curing, skinning over

A still molten core.

Vessel, host, occidental guests,

Skin seascape in suspension.

Holographic entrypoint,

Each part reflects the whole.

Skin slit, consensual knife,

She cuts his figure, he flenses her field.

External resistance freeing,

Internal relation emerging.

Vessel, host, occidental guests,

To pattern, comes blood, giving form.

Holographic condition,

The whole in every part.

Warm blood, terrestrial guests,

Take to the southern sea, breathing.

Antarctic host and vessel, proud,

Cetacean guests returning.

Engelse vertaling:

Schip, gastheer, westerse gasten,

Figuur en veld, beide, drager, gedragen.

Holografisch paradigma,

Het geheel in elk onderdeel.

Warm, stroperig lichaam, verkoelend

In zeelucht omhelzing.

Uitharden, overhuiden

Een nog steeds gesmolten kern.

Schip, gastheer, westerse gasten,

Huid zeegezicht in suspensie.

Holografisch toegangspunt,

Elk deel weerspiegelt het geheel.

Huidspleet, consensueel mes,

Ze snijdt zijn figuur, hij flenst haar veld.

Externe weerstand bevrijden,

Er ontstaat een interne relatie.

Schip, gastheer, westerse gasten,

Om te vormen, komt bloed, dat vorm geeft.

Holografische staat,

Het geheel in elk onderdeel.

Warmbloed, aardse gasten,

Ga ademen naar de zuidelijke zee.

Antarctische gastheer en schip, trots,

Walvisachtige gasten keren terug.