Heirloom - Björk

I have a recurrent dream

Everytime I loose my voice

I swallow little glowing lights

My mother and son baked for me

And during the night

They do a trapeze walk

Until they’re in the sky

Right above my bed

While I’m asleep

My mother and son pour into me

Warm glowing oil

Into my wide open throat

I have a recurrent dream

Everytime I feel a hoarseness

I swallow warm glowing lights

My mother and son baked for me, oh

They make me feel so much better

They make me feel better

We have a recurrent dream

Everytime we loose our voices

We dream swallow little lights

Our mother and son bake for us

During the night

They do a little trapeze walk

Until they’re in the sky

Right above our heads

While we’re asleep

My mother and son pour into us

Pour into us

Warm glowing oil

Into our wide open throats

I have a recurrent dream

They make me feel better

They make me feel better

Ik heb een terugkerende droom

Elke keer als ik mijn stem verlies

Ik slik kleine gloeiende lichtjes in

Mijn moeder en zoon hebben voor me gebakken

En tijdens de nacht

Ze doen een trapezewandeling

Tot ze in de lucht zijn

Recht boven mijn bed

Terwijl ik slaap

Mijn moeder en zoon stromen in mij

Warme gloeiende olie

In mijn wijd open keel

Ik heb een terugkerende droom

Elke keer als ik een heesheid voel

Ik slik warme gloeiende lichten in

Mijn moeder en zoon bakten voor mij, oh

Ze zorgen ervoor dat ik me zo veel beter voel

Ze zorgen ervoor dat ik me beter voel

We hebben een terugkerende droom

Elke keer dat we onze stem verliezen

We dromen dat we kleine lichtjes slikken

Onze moeder en zoon bakken voor ons

Tijdens de nacht

Ze doen een kleine trapezewandeling

Tot ze in de lucht zijn

Recht boven ons hoofd

Terwijl we slapen

Mijn moeder en zoon stromen in ons

Giet in ons

Warme gloeiende olie

In onze wijd open kelen

Ik heb een terugkerende droom

Ze zorgen ervoor dat ik me beter voel

Ze zorgen ervoor dat ik me beter voel