All Neon Like - Björk

Not 'til you halo all over me

I’ll come over

Not 'til it shimmers 'round your skull

I’ll be yours

I weave for you

The marvellous web

Glow in the dark threads

All neon like

The cocoon surrounds you

Embraces all

So you can sleep

Foetus-style

And they will assist us

'Cause we’re asking for help

And the luminous beam — it feeds you!

The soft distortion

Fills you up

Nourish, nourish

Your turtleheart

And they will assist us

'Cause we’re asking for help

And the luminous beam — it feeds you!

Don’t get angry with yourself

Don’t, don’t get angry with yourself

I’ll heal you

With a razor blade

I’ll cut a slit open

And the luminous beam

Heals you honey, heals you

Don’t get angry with yourself

Don’t get angry with yourself

Don’t get angry with yourself

Don’t get angry with yourself

I’ll heal you

I’ll heal you

Luminous

I’ll heal you

Niet tot je halo over me heen komt

ik kom langs

Niet tot het glinstert rond je schedel

Ik zal de jouwe zijn

Ik weef voor jou

Het wonderbaarlijke web

Glow in the dark-threads

Allemaal neon zoals

De cocon om je heen

Omarmt alles

Zodat je kunt slapen

Foetus-stijl

En zij zullen ons helpen

Omdat we om hulp vragen

En de lichtstraal — hij voedt je!

De zachte vervorming

Vult je op

Voeden, voeden

Jouw schildpadhart

En zij zullen ons helpen

Omdat we om hulp vragen

En de lichtstraal — hij voedt je!

Word niet boos op jezelf

Niet boos worden op jezelf

Ik zal je genezen

Met een scheermesje

Ik snij een spleet open

En de lichtstraal

Geneest je schat, geneest je

Word niet boos op jezelf

Word niet boos op jezelf

Word niet boos op jezelf

Word niet boos op jezelf

Ik zal je genezen

Ik zal je genezen

lichtgevend

Ik zal je genezen