5 Years - Björk

You think you’re denying me of something

Well, I’ve got plenty

You’re the one who’s missing out

But you won’t notice

'Til after five years

If you’ll live that long

You’ll wake up

All love-less

I dare you — to take me on

I dare you — to show me your palms

I’m so bored of cowards

Who say what they want

Then they can’t handle

You can’t handle love

Baby, it’s obvious

I dare you — to take me on

I dare you — to show me your palms

What’s so scary?

Not a threat in sight

You just can’t handle

You can’t handle love

Je denkt dat je me iets ontzegt?

Nou, ik heb genoeg

Jij bent degene die iets mist

Maar je merkt het niet

'Tot na vijf jaar'

Als je zo lang leeft

Je wordt wakker

Allemaal liefdeloos

Ik daag je uit — om me aan te nemen

Ik daag je uit — om me je handpalmen te laten zien

Ik verveel me zo van lafaards

Wie zeggen wat ze willen?

Dan kunnen ze het niet aan

Je kunt de liefde niet aan

Schat, het is duidelijk

Ik daag je uit — om me aan te nemen

Ik daag je uit — om me je handpalmen te laten zien

Wat is er zo eng?

Geen bedreiging in zicht

Je kunt het gewoon niet aan

Je kunt de liefde niet aan