Can't Say No - BJ The Chicago Kid

She stopped believing in me

See I got dreams in me

I got dreams that’s bigger than St. Louis

She don’t touch me like you

She don’t make me feel the way you do

I can’t even talk to her

You’re the only one

You’re the onliest one I could talk to like this

Something told me not to go to the club that night

I know she would be there

Plus me and my girl just had a fight

Like any man in a fight with his girl

It leaves you open

So I was going hoping she would be there

(?) from lying might as well (?)

Soon as I seen her in that dress I knew just what I was gonna do

I’d love to tell you now where we were an hour later

But Imma tell you later

I just can’t say no

Baby girl do all the things my girl don’t do

I just can’t say no

And there’s too much history baby girl between me and you

Seem to always let go

Of the fact that I got a girl and she got a man baby

I just can’t say no

We both know its wrong

But I just can’t say no

Now I’m in the lobby of the hotel getting my key

On my way back to my car making sure no one sees me

I usually help her take it off but this time her legs were open

And we’re trading emotions

I’m glad (?) and we having a good grown time

I know my girl think I’m out tripping, but I’m doing fine

To anybody that hears this song

This is our little secret, 'cause my girl hasn’t peeped it

She’ll go crazy

I just can’t say no

But its crazy how she do all the things my girl don’t do

I just can’t say no

And there’s too much history baby girl between me and you

Seem to always let go

Of the fact that I got a girl and she got a man baby

I just can’t say no

No I just can’t say it

No I can’t say no

'Cause baby girl do all the things my girl won’t do

I just can’t say no

And there’s too much history between me and you baby

Seem to always let go

Of the fact that I got a girl and you got a man

I just can’t say no

Said you got a man

Said you got a man baby

I know one day we’ve got to stop

But I just can’t say no tonight

Ze geloofde niet meer in mij

Kijk, ik heb dromen in mij

Ik heb dromen die groter zijn dan St. Louis

Ze raakt me niet aan zoals jij

Ze laat me niet voelen zoals jij dat doet

Ik kan niet eens met haar praten

Je bent de enige

Jij bent de enige met wie ik op deze manier kan praten

Iets zei me dat ik die avond niet naar de club moest gaan

Ik weet dat ze er zou zijn

En ik en mijn meisje hadden net ruzie

Zoals elke man in een gevecht met zijn meisje

Het laat je openstaan

Dus ik hoopte dat ze er zou zijn

(?) van liegen kan net zo goed (?)

Zodra ik haar in die jurk zag, wist ik precies wat ik ging doen

Ik zou je nu graag willen vertellen waar we een uur later waren

Maar ik zal het je later vertellen

Ik kan gewoon geen nee zeggen

Babymeisje doe alle dingen die mijn meisje niet doet

Ik kan gewoon geen nee zeggen

En er is te veel geschiedenis schatje tussen mij en jou

Lijkt altijd los te laten

Van het feit dat ik een meisje kreeg en zij een mannenbaby

Ik kan gewoon geen nee zeggen

We weten allebei dat het verkeerd is

Maar ik kan gewoon geen nee zeggen

Nu ben ik in de lobby van het hotel om mijn sleutel te halen

Op de terugweg naar mijn auto ervoor zorgen dat niemand me ziet

Ik help haar meestal om het uit te doen, maar deze keer waren haar benen open

En we wisselen emoties uit

Ik ben blij (?) En we hebben een goede volwassen tijd

Ik weet dat mijn meisje denkt dat ik aan het trippen ben, maar het gaat goed met me

Aan iedereen die dit nummer hoort

Dit is ons geheimpje, want mijn meisje heeft er niet naar gekeken

Ze zal gek worden

Ik kan gewoon geen nee zeggen

Maar het is gek hoe ze alle dingen doet die mijn meisje niet doet

Ik kan gewoon geen nee zeggen

En er is te veel geschiedenis schatje tussen mij en jou

Lijkt altijd los te laten

Van het feit dat ik een meisje kreeg en zij een mannenbaby

Ik kan gewoon geen nee zeggen

Nee, ik kan het gewoon niet zeggen

Nee, ik kan geen nee zeggen

Omdat babymeisje alle dingen doet die mijn meisje niet zal doen

Ik kan gewoon geen nee zeggen

En er is te veel geschiedenis tussen jou en mij, schat

Lijkt altijd los te laten

Van het feit dat ik een meisje heb en jij een man

Ik kan gewoon geen nee zeggen

Zei dat je een man hebt

Zei dat je een man hebt, schat

Ik weet dat we op een dag moeten stoppen

Maar ik kan vanavond gewoon geen nee zeggen