Hieronder staat de songtekst van het nummer No Idea , artiest - Bishop Nehru met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bishop Nehru
Sittin' still with this segment, it’s called life
I’m in it for the thrill like depression and cold knives
It’s somethin' you cold feel, like the homeless and cold nights
Now checks look at me, like cleaning some old Nikes
They thinkin' its still bright, still I’m hella lonely
Attractin' only the phonies, cuz music
I don’t know if they like me or who the media showing
Either or, I’m sure that it won’t stop me from my growing
I been glowin' like a star, now that daytime’s passin'
They’ll truly see the shine, and I see they reaction
Touching souls like traction, and if it’s wack then we threw in some traction
Can’t happen if the math ain’t addin'
Me energy’s of heaven, you resemblin' Saturn
I can see the rituals, they continue in patterns
But they got no idea what Bishy done mastered
They thought I had my back to the wall like I’m plastered
You ain’t got no idea
If you thinkin' that this boy about to cower in fear, nah
You ain’t got no idea
Cuz I done been through a lot in these 15 years
You ain’t got no idea
Said I done been through a lot, still I ain’t show tears
You ain’t got no idea
Said you don’t know how I see it, you don’t know how I see it
What am I seein'?
Uh… What aren’t I?
Who’s constantly in war inside?
Me, myself, and my pride
They all stressin', but thoughts not restin'
Cuz I can’t let it all fall apart like it’s sections
There’s aggresion, depression, hella second guessin'
I’m feelin' like I’m mind blown, thoughts are at a dead end
Pop says correction, Mom says a revered
She know I won’t listen but still she throws the suggestion
I played mental Tekken so all of this is a blessin'
I was lost on the road and finally found a direction
Fuck with anybody, think I’m lovin' the progression
Still they say I’m immature like a bored freshman
They got no idea that I was really destined
They got no idea that I was really destined
I continued on my path and my mind as my weapon
I walked through hell, now I’m inventin' the heaven, cuz…
You ain’t got no idea
If you thinkin' that this boy about to cower in fear, nah
You ain’t got no idea
Cuz I done been through a lot in these 15 years
You ain’t got no idea
Said I done been through a lot, still I ain’t show tears
You ain’t got no idea
Said you don’t know how I see it, you don’t know how I see it
Stil zitten met dit segment, het heet leven
Ik doe mee voor de spanning zoals depressie en koude messen
Het is iets dat je koud voelt, zoals de daklozen en koude nachten
Nu kijken cheques me aan, alsof ik een paar oude Nikes schoonmaak
Ze denken dat het nog steeds helder is, toch ben ik hella eenzaam
Trek alleen de neppers aan, want muziek
Ik weet niet of ze mij leuk vinden of wie de media laten zien
Ofwel, ik weet zeker dat het me niet zal tegenhouden om te groeien
Ik gloeide als een ster, nu die dag voorbijgaat
Ze zullen echt de glans zien, en ik zie dat ze reageren
Zielen raken als tractie, en als het gek is, hebben we wat tractie ingebracht
Kan niet gebeuren als de wiskunde niet wordt toegevoegd
Ik energie van de hemel, je lijkt op Saturnus
Ik zie de rituelen, ze gaan door in patronen
Maar ze hebben geen idee wat Bishy onder de knie heeft
Ze dachten dat ik met mijn rug tegen de muur stond alsof ik gepleisterd was
Je hebt geen idee
Als je denkt dat deze jongen op het punt staat ineen te krimpen van angst, nee
Je hebt geen idee
Want ik heb veel meegemaakt in deze 15 jaar
Je hebt geen idee
Zei dat ik veel heb meegemaakt, maar toch laat ik geen tranen zien
Je hebt geen idee
Zei dat je niet weet hoe ik het zie, je weet niet hoe ik het zie
Wat zie ik?
Uh... Wat ben ik niet?
Wie is er van binnen constant in oorlog?
Ik, mezelf en mijn trots
Ze stressen allemaal, maar gedachten rusten niet
Want ik kan het niet allemaal uit elkaar laten vallen alsof het delen zijn
Er is agressie, depressie, hella second guessin'
Ik voel me alsof ik verbijsterd ben, gedachten lopen dood
Papa zegt correctie, mama zegt een vereerde
Ze weet dat ik niet zal luisteren, maar toch geeft ze de suggestie
Ik speelde mentale Tekken, dus dit is allemaal een zegen
Ik was verdwaald op de weg en vond eindelijk een richting
Neuk met iedereen, denk dat ik van de progressie hou
Toch zeggen ze dat ik onvolwassen ben als een verveelde eerstejaars
Ze hadden geen idee dat ik echt voorbestemd was
Ze hadden geen idee dat ik echt voorbestemd was
Ik ging verder op mijn pad en mijn geest als mijn wapen
Ik liep door de hel, nu vind ik de hemel uit, want...
Je hebt geen idee
Als je denkt dat deze jongen op het punt staat ineen te krimpen van angst, nee
Je hebt geen idee
Want ik heb veel meegemaakt in deze 15 jaar
Je hebt geen idee
Zei dat ik veel heb meegemaakt, maar toch laat ik geen tranen zien
Je hebt geen idee
Zei dat je niet weet hoe ik het zie, je weet niet hoe ik het zie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt