
Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Suzy (Be Okay) , artiest - Bishop Nehru met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bishop Nehru
That’s Suzy!
Okay, well… Hey, little Suzy, how are you feeling?
She don’t talk.
Not since the fire.
(more laughter)
Uhh…
Yeah
Little Suzy it’ll be okay
Little Suzy it’ll be okay
Be okay, be okay
Little Suzy just be okay
Just try to keep your head high every day
Little Suzy just be okay
Just try to keep your head high every day
Little Suzy just be okay, just be okay
Little Suzy just be okay, just be okay
I knew a lost soul lookin' for a place to call home
No, literally, she was alone and she was homeless
Close to hopeless, just hopin' to keep her focus
Even her B.O.
won’t let her be with those closest
So she’s full of emotions, try and find a way for copin'
Remember that we’ll get back in a moment
Anyway, her head was strong, but her thoughts control it
And the negative seem to be what she always go with
So it’s reflected, and that’s what she don’t even know
It’s keepin' her feelin' bogus, she’s delicate like a lotus
Feelin' like she reached the lowest, waitin' for a high
To finally rise her into the sky like a jet floatin'
But it’s takin' long, and she’s low on devotion
So she found another high to help the commotion
And the worst kind: with a needle and a pokin'
She just so thick but her skin, oh so thin
Little Suzy just be okay
Just try to keep your head high every day
Little Suzy just be okay
Just try to keep your head high every day
Little Suzy just be okay, just be okay
Little Suzy just be okay, just be okay
So now she deep in a hole, wondering, «where do I go?»
Her body tellin' her «yes», but mind is telling her «no»
She tried takin' it slow, but it don’t work anymo'
So while she thinkin' of winnin', she think of slittin' her throat
And I be tellin' her, «Don't, you gotta think of your pride
Even though we get them same kind of feelings inside»
And they be sayin' pride hold you back most of the time
Rewind: pride hold your back most of the time
If it didn’t, you’d kick it with a nigga who did you slime
So I told her keep her head up, she rightfully declined
Now her head down often, 'cause shorty was doin' lines
And not the kind you memorize, I mean her demise
If she let it be, but now her mental is gettin' weak
So it’s hard to find a release when all the demons speak
Her eyes were wide open, now she don’t even peek
Seems she would rather tweak than be livin' unique
But please
Little Suzy just be okay
Just try to keep your head high every day
Little Suzy just be okay
Just try to keep your head high every day
Little Suzy just be okay, just be okay
Little Suzy just be okay, just be okay
Dat is Suzy!
Oké, nou... Hé, kleine Suzy, hoe voel je je?
Ze praat niet.
Niet sinds de brand.
(meer gelach)
euh…
Ja
Kleine Suzy, het komt goed
Kleine Suzy, het komt goed
Wees oké, wees oké
Kleine Suzy, wees gewoon oké
Probeer gewoon elke dag je hoofd hoog te houden
Kleine Suzy, wees gewoon oké
Probeer gewoon elke dag je hoofd hoog te houden
Kleine Suzy, wees gewoon oké, wees gewoon oké
Kleine Suzy, wees gewoon oké, wees gewoon oké
Ik kende een verloren ziel die op zoek was naar een plek om naar huis te bellen
Nee, letterlijk, ze was alleen en ze was dakloos
Bijna hopeloos, gewoon hopend om haar gefocust te houden
Zelfs haar B.O.
laat haar niet samen zijn met degenen die het dichtst bij zijn
Dus ze zit vol emoties, probeer een manier te vinden om ermee om te gaan
Onthoud dat we zo dadelijk terugkomen
Hoe dan ook, haar hoofd was sterk, maar haar gedachten beheersen het
En het negatieve lijkt te zijn waar ze altijd mee gaat
Dus het wordt weerspiegeld, en dat is wat ze niet eens weet
Het houdt haar het gevoel dat ze nep is, ze is delicaat als een lotus
Het voelt alsof ze het laagste heeft bereikt, wachtend op een hoogtepunt
Om haar eindelijk in de lucht te laten stijgen als een jet die zweeft
Maar het duurt lang en ze heeft weinig toewijding
Dus vond ze nog een high om de commotie op te heffen
En de ergste soort: met een naald en een pokin'
Ze is gewoon zo dik, maar haar huid, oh zo dun
Kleine Suzy, wees gewoon oké
Probeer gewoon elke dag je hoofd hoog te houden
Kleine Suzy, wees gewoon oké
Probeer gewoon elke dag je hoofd hoog te houden
Kleine Suzy, wees gewoon oké, wees gewoon oké
Kleine Suzy, wees gewoon oké, wees gewoon oké
Dus nu zit ze diep in een gat en vraagt zich af: "Waar moet ik heen?"
Haar lichaam zegt haar "ja", maar de geest zegt haar "nee"
Ze probeerde het langzaam aan te doen, maar het werkt niet.
Dus terwijl ze denkt aan winnen, denkt ze aan het doorsnijden van haar keel
En ik zeg haar: "Niet doen, je moet aan je trots denken"
Ook al krijgen we van binnen dezelfde soort gevoelens»
En ze zeggen dat trots je het grootste deel van de tijd tegenhoudt
Terugspoelen: trots houdt je het grootste deel van de tijd tegen
Als dat niet het geval was, zou je het uitlachen met een nigga die je slijmde
Dus ik zei tegen haar dat ze haar hoofd omhoog moest houden, maar dat weigerde ze terecht
Nu haar hoofd vaak naar beneden, want shorty was bezig met lijnen
En niet het soort dat je onthoudt, ik bedoel haar overlijden
Als ze het liet zijn, maar nu wordt haar mentale zwakte
Het is dus moeilijk om een verlossing te vinden als alle demonen spreken
Haar ogen waren wijd open, nu gluurt ze niet eens meer
Het lijkt erop dat ze liever tweakt dan uniek te leven
Maar alsjeblieft
Kleine Suzy, wees gewoon oké
Probeer gewoon elke dag je hoofd hoog te houden
Kleine Suzy, wees gewoon oké
Probeer gewoon elke dag je hoofd hoog te houden
Kleine Suzy, wees gewoon oké, wees gewoon oké
Kleine Suzy, wees gewoon oké, wees gewoon oké
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt