Hieronder staat de songtekst van het nummer [justfriends] ZONE , artiest - Bishop Nehru met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bishop Nehru
'Just friends' is the zone that I’m pinned in again
I’m trying to pretend and just coast with the wind
But you know that you’re pending and who I envision
Approaching you different, hoping you don’t miss it
I was the misfit, you were the cheerleader
Chick in my vision, oh so distant
And close at the same damn time
In the back of the class you were on my mind
(All the time)
Really there’s no need for playing
We could stop the games, and we could start the dating
We could drop the lames, and we could start the paving
We could spark the hazing, and we could live amazing
But you say that we’re just friends
But you say that we’re just friends
But you say that we’re just friends
It’s simply a sin
Your backside looks like sin so you know that I’m in
And accents past tense
So that I’m always with a grin trying to cash in
But you just won’t let it happen
Sick of napping alone, cold with no action
Coming home from shows across the globe, sad it
It’s wack when you’re home alone, stoned and jack it
But that was the past and I’m trying to pass it
To decide so you should be my bride
Just cool with me and vibe
Us two and blue and skies
Even nights are fine and be mine
Really there’s no need for playing
We could stop the games, and we could start the dating
We could drop the lames, and we could start the paving
We could spark the hazing, and we could live amazing
But you say that we’re just friends
But you say that we’re just friends
But you say that we’re just friends
Your name in my phone’s a green heart and smirk
And in yours I’m 'Bestie' and it kinda hurts
I go berserk trying to surface what you see is worthless
Then go in these verses and you see it as flirting
Then it’s closed curtains
But the show never started, and I know that for certain
I’m just giving you my heart and expecting reimbursing
Then you say, «It seems you’ve been rehearsing»
I reply, «I'm revived, but the hurt just surfaced»
So please be my nurse Miss Perfect
We both it, who wrote you
And you know I won’t hurt or desert you
That’s how I know you’re worth every little bit of energy I’ve driven in the
earth
Some had hid it in the dirt
But I know you’ll find it
Just dig a little deeper
And open your mind a bit
It’s Bish
Really there’s no need for playing
We could stop the games, and we could start the dating
We could drop the lames, and we could start the paving
We could spark the hazing, and we could live amazing
But you say that we’re just friends
But you say that we’re just friends
But you say that we’re just friends
(Nehruvian is not happy)
'Alleen vrienden' is de zone waarin ik weer vastzit
Ik probeer te doen alsof en gewoon met de wind mee te varen
Maar je weet dat je in behandeling bent en wie ik voor ogen heb
Ik benader je anders, in de hoop dat je het niet mist
Ik was het buitenbeentje, jij was de cheerleader
Chick in mijn visie, oh zo ver
En sluiten op hetzelfde verdomde moment
Achter in de klas was je in mijn gedachten
(Altijd)
Het is echt niet nodig om te spelen
We kunnen de games stoppen en we kunnen beginnen met daten
We kunnen de kreupelen laten vallen en we kunnen beginnen met plaveien
We zouden de ontgroening kunnen aanwakkeren, en we zouden geweldig kunnen leven
Maar je zegt dat we gewoon vrienden zijn
Maar je zegt dat we gewoon vrienden zijn
Maar je zegt dat we gewoon vrienden zijn
Het is gewoon een zonde
Je achterkant ziet eruit als een zonde, dus je weet dat ik erbij ben
En accenten verleden tijd
Zodat ik altijd met een grijns probeer te verzilveren
Maar je laat het gewoon niet gebeuren
Ben het zat om alleen te slapen, koud zonder actie
Thuiskomen van shows over de hele wereld, verdrietig
Het is gek als je alleen thuis bent, stoned en jack it
Maar dat was het verleden en ik probeer het door te geven
Om te beslissen dat je mijn bruid moet zijn
Gewoon cool met mij en vibe
Wij twee en blauw en luchten
Zelfs nachten zijn prima en zijn van mij
Het is echt niet nodig om te spelen
We kunnen de games stoppen en we kunnen beginnen met daten
We kunnen de kreupelen laten vallen en we kunnen beginnen met plaveien
We zouden de ontgroening kunnen aanwakkeren, en we zouden geweldig kunnen leven
Maar je zegt dat we gewoon vrienden zijn
Maar je zegt dat we gewoon vrienden zijn
Maar je zegt dat we gewoon vrienden zijn
Je naam in mijn telefoon is een groen hart en grijns
En in de jouwe ben ik 'Bestie' en het doet een beetje pijn
Ik word gek als ik probeer te laten zien wat je ziet is waardeloos
Ga dan in deze verzen en je ziet het als flirten
Dan zijn het de gordijnen dicht
Maar de show is nooit begonnen, en dat weet ik zeker
Ik geef je gewoon mijn hart en verwacht een vergoeding
Dan zeg je: "Het lijkt erop dat je hebt gerepeteerd"
Ik antwoord: «Ik ben nieuw leven ingeblazen, maar de pijn kwam net boven water»
Dus wees alsjeblieft mijn verpleegster Miss Perfect
We beiden, wie je heeft geschreven
En je weet dat ik je geen pijn zal doen of in de steek zal laten
Dat is hoe ik weet dat je elk beetje energie waard bent dat ik heb gereden in de
aarde
Sommigen hadden het in de modder verstopt
Maar ik weet dat je het zult vinden
Graaf gewoon een beetje dieper
En open je geest een beetje
Het is Bish
Het is echt niet nodig om te spelen
We kunnen de games stoppen en we kunnen beginnen met daten
We kunnen de kreupelen laten vallen en we kunnen beginnen met plaveien
We zouden de ontgroening kunnen aanwakkeren, en we zouden geweldig kunnen leven
Maar je zegt dat we gewoon vrienden zijn
Maar je zegt dat we gewoon vrienden zijn
Maar je zegt dat we gewoon vrienden zijn
(Nehruvian is niet blij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt