Then You Know - Birdflesh

You put on your shorts and open the fridge

Grab an ice-cream and call yourself a bitch

You go outside to catch some sun

You slip on ice and land in snow

No this can’t be happening

Where are all bikini girls?

No the sun is supposed to be warm

And I’m supposed to swim in the lake

Frost on your sunglasses

Ice-man in your bed

Skiing kids in your garden

Snowball attack

No this can’t be happening

Where are all bikini girls?

No the sun is supposed to be warm

I’m supposed to swim in the lake

Honestly, where did it go?

All I see is snow

May I introduce myself

To Mr. Gangrene

When you stand

With Christmas gifts in your arms

Then you know the summer is gone

When you wake up dead after sleeping outside

Then you know the summer is gone

Je trekt je korte broek aan en opent de koelkast

Pak een ijsje en noem jezelf een bitch

Je gaat naar buiten om wat zon te vangen

Je glijdt uit op ijs en landt in de sneeuw

Nee, dit kan niet gebeuren

Waar zijn alle bikinimeisjes?

Nee, de zon hoort warm te zijn

En ik zou in het meer moeten zwemmen

Vorst op je zonnebril

IJsman in je bed

Skiënde kinderen in je tuin

sneeuwbal aanval

Nee, dit kan niet gebeuren

Waar zijn alle bikinimeisjes?

Nee, de zon hoort warm te zijn

Ik zou in het meer moeten zwemmen

Eerlijk gezegd, waar is het gebleven?

Ik zie alleen sneeuw

Mag ik mezelf voorstellen

Aan meneer Gangreen

wanneer je staat

Met kerstcadeaus in je armen

Dan weet je dat de zomer voorbij is

Wanneer je dood wakker wordt nadat je buiten hebt geslapen

Dan weet je dat de zomer voorbij is