Born Tired - Birdflesh

You gave birth to a kid

That fell asleep immediately

He wakes up when it’s time to eat

Then he falls asleep again

Born tired — born to sleep, live to rest

Born tired — floor is good, sofa is better, bed is best

25 years later he’s still tired

After dinner his eyes are closed

He wakes up at 5 am

His head hangs low all the time

Je bent bevallen van een kind

Dat viel meteen in slaap

Hij wordt wakker als het tijd is om te eten

Dan valt hij weer in slaap

Geboren moe — geboren om te slapen, leven om te rusten

Moe geboren — de vloer is goed, de bank is beter, het bed is het beste

25 jaar later is hij nog steeds moe

Na het eten zijn zijn ogen gesloten

Hij wordt om 5 uur wakker

Zijn hoofd hangt de hele tijd laag