Hieronder staat de songtekst van het nummer Tormenta , artiest - Biquini Cavadão met vertaling
Originele tekst met vertaling
Biquini Cavadão
A vida nesse mundo é tão material
Que sua presença parece irreal
No meu oceano, ela se dá por um farol
Que ilumina os meus passos e me dá calor
Calor de gente Calor de animal
Nessa tormenta não sou racional
Sou menos humano sou mais perigoso
A própria imagem desse sentimento em carne e osso
Vou ao seu encontro movido a ilusão
Mas minhas andanças não tem direção
Pois não adianta, um navio em alto mar
Que sabe aonde ir, sem saber aonde está
A vida nesse mundo é tão material
Que sua presença parece ilusão
Ela é bem mais rica que uma posse pessoal
E por ser tão rica só pertence ao coração
Coração de gente calor de animal
Nessa tormenta não sou racional
Sou menos humano, sou mais perigoso
A própria imagem desse sentimento em carne e osso
Het leven in deze wereld is zo materieel
Dat je aanwezigheid onwerkelijk lijkt
In mijn oceaan, het is een vuurtoren
Dat verlicht mijn stappen en geeft me warmte
Hitte van mensen hitte van dieren
In deze storm ben ik niet rationeel
Ik ben minder menselijk, ik ben gevaarlijker
Het eigen beeld van dit gevoel in vlees en bloed
Ik ga je ontmoeten, bewogen door illusie
Maar mijn omzwervingen hebben geen richting
Omdat het geen zin heeft, een schip op volle zee
Wie weet waar te gaan, niet wetend waar hij is
Het leven in deze wereld is zo materieel
Dat je aanwezigheid een illusie lijkt
Ze is veel rijker dan een persoonlijk bezit
En omdat het zo rijk is, is het alleen van het hart
Hart van mensen dierenhitte
In deze storm ben ik niet rationeel
Ik ben minder mens, ik ben gevaarlijker
Het eigen beeld van dit gevoel in vlees en bloed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt