Na Memória - Biquini Cavadão

Por instantes posso até me esquecer

Mas vou sempre lembrar, nunca pensar

Pensar em você é morte lenta

Prefiro me acabar na traseira de um caminhão

Por vezes corro tanto que pareço estar parado

Perdido, sozinho no deserto

Homens passam com destino a Dakar

Eu freio no meu sonho, está na hora de acordar

Você passa rápida na esquina

O mundo parece tão distante e eu torno a acelerar

A velocidade me apaixona

Me apaixona muito mais que você

Como vício que não posso mais largar

Me faz sempre esquecer, nunca lembrar

Lembrar que você é morte lenta

Eu vejo no seu rosto detalhes de uma ilusão

Que sempre no deserto parece estar parada

Sozinha, sofrendo a solidão

E no entanto quando chego aos seus pés

Você ri na minha cara e vai embora sem olhar

Você passa rápida na esquina

O mundo parece tão distante e eu torno a acelerar

E essa cena se repete mil vezes na memória

Mil vezes na memória…

Even kan ik het zelfs vergeten

Maar ik zal het me altijd herinneren, nooit denken

Aan jou denken is een langzame dood

Ik beland het liefst achterin een vrachtwagen

Soms ren ik zo hard dat het lijkt alsof ik stilsta.

Verloren, alleen in de woestijn

Mannen gaan door naar Dakar

Ik rem in mijn droom, het is tijd om wakker te worden

Je gaat snel de hoek om

De wereld lijkt zo ver weg en ik versnel weer

 Snelheid wordt verliefd op mij

Ik word veel meer verliefd dan jij

Als een verslaving die ik niet kan loslaten

Doet me altijd vergeten, nooit meer herinneren

Onthoud dat je een langzame dood bent

Ik zie in je gezicht details van een illusie

Dat altijd in de woestijn lijkt te worden gestopt

Alleen, lijdend aan eenzaamheid

En als ik echter aan je voeten sta

Je lacht me uit en loopt weg zonder te kijken

Je gaat snel de hoek om

De wereld lijkt zo ver weg en ik versnel weer

En deze scène wordt duizend keer herhaald in het geheugen

Duizend keer in het geheugen...