Hieronder staat de songtekst van het nummer Bully , artiest - Bingx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bingx
A tough boy and a bully
«What you wanna fight me for?
I’m like five feet four and you like six foot five three quarters
Yeah so I look down and I do nothin'
And I never come around whene’er you come in
'Cause you always wanna fight and I hate your types
Every time we go out, you gotta prove somethin'
If somebody look at him then he’s gonna fall quick
Tall kid, just pickin' on small kids
Man if I was that tall, I’d never feel small
I’m bettin' that you probably got a small dick."
Does it make you feel big when throw that punch?
Did you feel like you the bizz when you hol' that gun?
Did you feel like you the itch when you stole that lunch?
Did you think about the kid you stole that from?
'Cause you know he feels hurt, wantin' revenge
Starting think 'bout murder;
ain’t sleep since
He just wanna go to school and go meet friends
But every time he gets to school he’s on defense
Lookin' out for the kid tryin' to beat him up
So he hides his lunch money in his
Doesn’t even eat lunch 'cause he ain’t about beef
Then he get to high school and people eat him up
All he every really wanted was a little respect
And now he’s sittin' at the table with the rejects
Momma asks what’s wrong and he deflects
'Cause he got a cause and he worried 'bout the effects
And every time he gets roughed up
Somethin' get mucked up
Murder in his eyes be
'Cause even though he piss poor, Jake found somethin' to live for:
Murderin' John Doe
Bully, Bully, Bully
Man I hate being
Bullies bullies bullies
I wanna kill my
Bully, Bully, Bully
So I’m finna kill my
Bully, Bully, Bully
(Look) John Doe about 17, had a rough life
Nothing like a fam' on a billboard
Love he ain’t never seen, little love life
And some love from the fam' he would kill for
All he ever wanna do is make pops proud
But all he ever hear from him is «not now»
Says, «wanna shoot hoops?», gets shot down
Then he go and pull on his shoes and we walks out
His mama got sick and she passed away
So he’s stuck with his pops for the time bein'
When his mom got sick, well his ass was blamed
So every day little John got five beatin’s
And you know he finna fight when he go' to school
'Cause ever he get at home is an ass beatin'
And every time he in a fight, every broken rule
Well you know he finna come home to his dad beefin'
He’s beat every time that he gets detention
When he’s beat: only time that he gets attention
What’s love?
Gettin' beat.
What a sick dimension
How the heck could he see that from his perspective?
Our suspension for the red rage
Been at home gettin' beat for like ten days
And he tryna play it cool but he hates school
And beatin' up other kids is how he vents pain
So he curse and he scrap, only way to feel
And he learned from his dad it’s a way to heal
Starts havin' day dreams that he has what the other kids have
So he steal and me make 'em real
And he can only get hurt if he let’s 'em close
So he’s thinkin' ice cold is his best emotion
He came alone, and then left alone
And went home not knowing what he set in motion
Bully, Bully, Bully
Man I hate being
Bullies bullies bullies
I wanna kill my
Bully, Bully, Bully
So I’m finna kill my
Bully, Bully, Bully
(Look) About midnight
Jake sneaks into his dad’s room like a bad son
Tip-toein' And he held his breath with each step
Then he stepped in the hall with his dad’s gun
Put the gun inside a rag inside the base of his backpack
And went and laid down, tryna calm himself
'Cause he knows that he can’t turn back;
he’s past that
And he’s about to right every wrong he’s felt
Jake got to school and skipped class
Then he went to back of the school where John’s at
Thinkin' to himself, «Jake this is it
'Member every single time you were punked by John’s ass.»
That’s about the time that his heart started racin'
And that’s about the time he saw John throw a kid down
And that’s about the time that he jumped out screamin'
«Here I am little punk, who’s big now?»
«That's for every time you punked me»
«And that for every time you punched me»
«And that’s for every time you jumped me»
«Oh my god!
What did I just do?
God forgive me.
Please forgive me!
'Cause I’ve got one thing left to do»
Yeah, people wanna point fingers at the kids though
Ain’t no body born evil, you’ve gotta learn evil
You do what we see as a kid so
When I see mom and dad on the news like, «he wouldn’t do that»
Well enough, as a parent, I can see that you ain’t been around enough
As a parent, I mean if that was my kid I’d be the one that’s embarrassed
Why the hell do you think he just wants to shoot things?
As kids all we do is just watch you do things
And we get sprung when we try some new things
Like a little sponge when you walk us through things
Yeah so, here’s an «Eff you»
To bad moms, and dads, and the kids that bully us
And after hearing this song
Well, who you think the real bully was?
Een stoere jongen en een pestkop
«Waarvoor wil je met me vechten?
Ik ben als 1,80 meter en jij als 1,80 meter driekwart
Ja, dus ik kijk naar beneden en ik doe niets
En ik kom nooit langs wanneer je binnenkomt
Omdat je altijd wilt vechten en ik haat je types
Elke keer dat we uitgaan, moet je iets bewijzen
Als iemand naar hem kijkt, valt hij snel
Lange jongen, kies gewoon voor kleine kinderen
Man, als ik zo lang was, zou ik me nooit klein voelen
Ik wed dat je waarschijnlijk een kleine lul hebt.'
Geeft het je een groot gevoel als je die stoot uitdeelt?
Had je het gevoel dat je de bizz was toen je dat pistool vasthield?
Had je jeuk toen je die lunch stal?
Dacht je aan het kind van wie je dat stal?
Omdat je weet dat hij zich gekwetst voelt, wraak wil nemen
Beginnen te denken aan moord;
slaap niet meer sinds
Hij wil gewoon naar school gaan en vrienden ontmoeten
Maar elke keer dat hij naar school gaat, staat hij in de verdediging
Kijk uit naar het kind dat hem probeert in elkaar te slaan
Dus verbergt hij zijn lunchgeld in zijn...
Eet niet eens lunch, want hij gaat niet over rundvlees
Dan gaat hij naar de middelbare school en eten mensen hem op
Het enige wat hij echt wilde was een beetje respect
En nu zit hij aan tafel met de afgewezenen
Mama vraagt wat er aan de hand is en hij wijkt af
Omdat hij een oorzaak heeft en hij zich zorgen maakt over de gevolgen
En elke keer dat hij ruw wordt gemaakt
Er wordt iets verprutst
Moord in zijn ogen is
Want hoewel hij slecht pist, heeft Jake iets gevonden om voor te leven:
Murderin' John Doe
Pesten, pesten, pesten
Man, ik haat het om te zijn
Pestkoppen pestkoppen pesters
Ik wil mijn . vermoorden
Pesten, pesten, pesten
Dus ik ben finna kill my
Pesten, pesten, pesten
(Kijk) John Doe ongeveer 17, had een ruw leven
Er gaat niets boven een familie op een billboard
Liefde die hij nog nooit heeft gezien, klein liefdesleven
En wat liefde van de fam waar hij een moord voor zou doen
Het enige wat hij ooit wil doen, is pops trots maken
Maar alles wat hij ooit van hem heeft gehoord, is «niet nu»
Zegt, "wil je hoepels schieten?", wordt neergeschoten
Dan trekt hij zijn schoenen aan en lopen we naar buiten
Zijn moeder werd ziek en ze stierf
Dus hij zit voorlopig vast met zijn pops
Toen zijn moeder ziek werd, kreeg zijn kont de schuld
Dus elke dag kreeg kleine John vijf slagen
En je weet dat hij ruzie zoekt als hij naar school gaat
Want ooit komt hij thuis is een kont beatin'
En elke keer dat hij in een gevecht verwikkeld is, elke gebroken regel
Nou, je weet dat hij finna thuiskomt bij zijn vader beefin'
Hij wordt elke keer verslagen als hij wordt vastgehouden
Wanneer hij verslagen is: de enige keer dat hij aandacht krijgt
Wat is liefde?
Wordt verslagen.
Wat een zieke dimensie
Hoe kon hij dat in godsnaam vanuit zijn perspectief zien?
Onze schorsing voor de rode woede
Ik ben al tien dagen thuis en word verslagen
En hij probeert het cool te spelen, maar hij heeft een hekel aan school
En andere kinderen in elkaar slaan is hoe hij zijn pijn verdrijft
Dus hij vloekt en hij schroot, de enige manier om te voelen
En hij leerde van zijn vader dat het een manier is om te genezen
Begint dagdromen te hebben dat hij heeft wat de andere kinderen hebben
Dus hij steelt en ik maak ze echt
En hij kan alleen gewond raken als hij ze laat sluiten
Dus hij denkt dat ijskoud zijn beste emotie is
Hij kwam alleen en ging toen alleen weg
En ging naar huis zonder te weten wat hij in gang zette
Pesten, pesten, pesten
Man, ik haat het om te zijn
Pestkoppen pestkoppen pesters
Ik wil mijn . vermoorden
Pesten, pesten, pesten
Dus ik ben finna kill my
Pesten, pesten, pesten
(Kijk) Rond middernacht
Jake sluipt de kamer van zijn vader binnen als een slechte zoon
Tip-toein' En hij hield zijn adem in bij elke stap
Toen stapte hij de gang in met het pistool van zijn vader
Stop het pistool in een lap in de onderkant van zijn rugzak
En ging liggen, probeerde zichzelf te kalmeren
Omdat hij weet dat hij niet terug kan;
dat is hij voorbij
En hij staat op het punt om elk kwaad dat hij voelde goed te maken
Jake ging naar school en sloeg de les over
Toen ging hij naar de achterkant van de school waar John op zat
Denkend bij zichzelf: "Jake, dit is het"
'Lid elke keer dat je door John's kont werd belazerd.'
Dat is ongeveer de tijd dat zijn hart begon te racen
En dat is ongeveer de tijd dat hij John een kind naar beneden zag gooien
En dat is ongeveer de tijd dat hij schreeuwend naar buiten sprong
"Hier ben ik kleine punk, wie is er nu groot?"
«Dat is voor elke keer dat je me punked»
«En dat voor elke keer dat je me sloeg»
«En dat is voor elke keer dat je me besprong»
"O mijn God!
Wat heb ik zojuist gedaan?
God vergeef mij.
Vergeef me alsjeblieft!
Want ik heb nog één ding te doen»
Ja, mensen willen wel met de vinger naar de kinderen wijzen
Geen enkel lichaam is kwaadaardig geboren, je moet het kwaad leren
Je doet wat wij als kind zien, dus
Als ik pappa en mamma op het nieuws zie, zo van, "hij zou dat niet doen"
Nou, als ouder kan ik zien dat je niet genoeg in de buurt bent geweest
Als ouder, ik bedoel, als dat mijn kind was, zou ik degene zijn die zich schaamt
Waarom denk je dat hij gewoon dingen wil schieten?
Als kinderen doen we alleen maar toekijken hoe je dingen doet
En we worden enthousiast als we nieuwe dingen proberen
Als een sponsje als je ons door dingen leidt
Ja dus, hier is een «Eff you»
Aan slechte moeders en vaders en de kinderen die ons pesten
En na het horen van dit nummer
Wel, wie denk je dat de echte pestkop was?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt