Hieronder staat de songtekst van het nummer How Lucky Can You Get? , artiest - Bing Crosby, Fred Astaire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bing Crosby, Fred Astaire
Fanny
Ain’t she got fun
She’s the luckiest one
Satin on my shoulder and a smile on my lips
How lucky can you get
Money in my pocket right at my fingertips
How lucky can you get
Every night a party where the fun never ends
You can circle the globe with my circle of friends
Someone I am crazy for is crazy for me
I’m his personal pet
Wow how lucky can you get
See her diamonds are gleam her life is a dream
Wrap it up and charge it that’s my is my favorite phrase
How lucky can you get
When I see the chauffeur think I’ll give him a raise
How lucky can you get
Weekends in the country with the baron of course
And a wardrobe to shock Mrs. Asters pet horse
Making merry music with the one that I love
We’re a perfect duet
Gee how lucky can you
Wee how lucky can you
Wow how lucky can you get
Ain’t she got fun
She’s the luck the luck the luck the luck the luck
The luck the luck the luck the luck the luck
The luck
Satin on my shoulder how lucky can you get
Money in my pocket how lucky can you get
Every night’s a party where the fun never ends
You can circle the globe with my circle of friends
Someone I am crazy for is crazy for me
I’m his personal pat
Wow how lucky can you get
He there gorgeous
Big success
What’s your secret gorgeous
Just lucky I guess
You wanna know what it’s really like
Fantastic!
Satin on my shoulder and a smile on my lips
Money in my pocket right at my fingertips
Wrap it up and charge it that’s my favorite phrase
How lucky
When I see the chauffeur think I’ll give him a raise
How lucky
Life’s a bed of roses whirling perfume on me
You can spare me the blues I don’t sing in that key
And if there’s a man who’d leave me I am happy to say
I haven’t run into him yet
Gee wee wow
How lucky, how lucky can you get!
Fanny
Is ze niet leuk?
Zij is de gelukkigste
Satijn op mijn schouder en een glimlach op mijn lippen
Hoeveel geluk kun je hebben
Geld in mijn zak, direct aan mijn vingertoppen
Hoeveel geluk kun je hebben
Elke avond een feest waar het plezier nooit ophoudt
Je kunt de wereld rondreizen met mijn vriendenkring
Iemand waar ik gek op ben, is gek op mij
Ik ben zijn persoonlijke huisdier
Wauw, hoeveel geluk kun je hebben
Zie haar diamanten glanzen haar leven is een droom
Wikkel het in en laad het op, dat is mijn is mijn favoriete zin
Hoeveel geluk kun je hebben
Als ik de chauffeur zie, denk ik dat ik hem opslag zal geven
Hoeveel geluk kun je hebben
Weekendjes in het land met de baron natuurlijk
En een kledingkast om mevrouw Asters als huisdier te laten schrikken
Vrolijke muziek maken met degene waar ik van hou
We zijn een perfect duet
Goh, hoe gelukkig kun je zijn
Wee, hoe gelukkig kun je zijn
Wauw, hoeveel geluk kun je hebben
Is ze niet leuk?
Zij is het geluk het geluk het geluk het geluk het geluk
Het geluk het geluk het geluk het geluk het geluk
Het geluk
Satijn op mijn schouder hoe gelukkig kun je zijn
Geld in mijn zak hoe gelukkig kun je zijn
Elke avond is een feest waar het plezier nooit eindigt
Je kunt de wereld rondreizen met mijn vriendenkring
Iemand waar ik gek op ben, is gek op mij
Ik ben zijn persoonlijke pat
Wauw, hoeveel geluk kun je hebben
Hij is daar prachtig
Groot succes
Wat is jouw geheim, prachtig
Gewoon geluk denk ik
Wil je weten hoe het echt is
Fantastisch!
Satijn op mijn schouder en een glimlach op mijn lippen
Geld in mijn zak, direct aan mijn vingertoppen
Wikkel het in en laad het op, dat is mijn favoriete zin
Hoe gelukkig
Als ik de chauffeur zie, denk ik dat ik hem opslag zal geven
Hoe gelukkig
Het leven is een bed van rozen wervelende parfum op mij
Je kunt me de blues besparen die ik niet in die toonsoort zing
En als er een man is die me zou verlaten, ben ik blij om te zeggen:
Ik ben hem nog niet tegengekomen
Goh wee wauw
Wat een geluk, hoeveel geluk kun je hebben!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt