Hieronder staat de songtekst van het nummer Tinseltown , artiest - Billy Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Woods
They used to clown the kid like
Scared money don’t make money
Now they doing bids right?
That’s why conventional wisdom don’t do nothing for me
Marvin Harrison passed the eye in the dungeon
Quiet ones be the shooters
He who dares wins
We down here with the losers
They robbed that white boy cause this ain’t Hoosiers
And stay looking for crack like jewellers
Pressin'
Like army recruiters
Maneuver underwater, Afghani in the scuba
Four Nigerians one computer
Travailler
Middle of the day
Steak for two
Peter Luger
AK47 with the cheese
Smoke Gouda
Only priorities is right now
The near future
Optimistic?
Every morning between my first sip of coffee
Last digit on my scratch off ticket
Middle passage I had to sell rations
The rest got scurvy and rickets
Just another misfit from the edge of irrelevance
I been on that Ralph Ellison
Nowadays flow meticulous
Ridiculous embellishments
They said it’s easy money
But I just can’t trust it
She said I love you honey
But I just can’t trust it
He said those his boys, not to worry
Just can’t trust it
They said come through, everything lovely
Just can’t
Pedal to the metal
Enthusiastically peddle crack over instrumentals
Only to backpedal when them narcs come knockin'
Any resemblance to real events is merely coincidental
Motherless child, Hansel & Gretel
Abandoned in the ghetto
Fear not a wicked witch
But a clever Geppetto
Have him holding a bag on stage
In stilettos
Separating Canaanites from they shekels
Nigga pennies add up
If you the neighborhood Gordon Gekko
Wooden nickels of that sour crunch like a good pickle
More flights than Biggles
But at tonight’s show we play Don Rickles
Salt on your game, kosher
For putting his name too low on the poster
Drunk as a fish harping that no respect danger field
After last drink, ticket argument settles
Jump behind the wheel and it’s pedal to the metal
They said it’s easy money
But I just can’t trust it
She said I love you honey
But I just can’t trust it
He said those his boys, not to worry
Just can’t trust it
They said come through, everything lovely
Just can’t
Ze maakten het kind altijd zo'n clown
Bang geld maakt geen geld
Nu doen ze toch biedingen?
Dat is de reden waarom conventionele wijsheid niets voor mij doet
Marvin Harrison passeerde het oog in de kerker
Stille degenen zijn de schutters
Hij die durft, wint
Wij hier beneden met de verliezers
Ze hebben die blanke jongen beroofd, want dit is geen Hoosiers
En blijf op zoek naar crack-achtige juweliers
Indrukken'
Zoals legerrecruiters
Manoeuvreer onder water, Afghani in de scuba
Vier Nigerianen één computer
Travailler
Midden van de dag
Biefstuk voor twee
Peter Luger
AK47 met de kaas
Rook Gouda
Alleen prioriteiten zijn op dit moment
De nabije toekomst
Optimistisch?
Elke ochtend tussen mijn eerste slok koffie
Laatste cijfer op mijn krasticket
Middelste passage moest ik rantsoenen verkopen
De rest kreeg scheurbuik en rachitis
Gewoon weer een buitenbeentje vanaf de rand van irrelevantie
Ik was op die Ralph Ellison
Tegenwoordig stroom nauwgezet
Belachelijke versieringen
Ze zeiden dat het makkelijk geld is
Maar ik kan het gewoon niet vertrouwen
Ze zei dat ik van je hou schat
Maar ik kan het gewoon niet vertrouwen
Hij zei dat zijn jongens, geen zorgen
Kan het gewoon niet vertrouwen
Ze zeiden kom door, alles mooi
kan gewoon niet
Pedaal op het metaal
Enthousiast leuren crack over instrumentals
Alleen om achteruit te trappen wanneer ze narcotica komen kloppen
Elke gelijkenis met echte gebeurtenissen is louter toeval
Moederloos kind, Hans & Grietje
Verlaten in het getto
Vrees niet voor een boze heks
Maar een slimme Geppetto
Laat hem een tas vasthouden op het podium
Op stiletto's
Kanaänieten scheiden van de sikkels
Nigga centen optellen
Als je de buurt Gordon Gekko
Houten stuivers van die zure crunch als een goede augurk
Meer vluchten dan Biggles
Maar bij de show van vanavond spelen we Don Rickles
Zout op je spel, koosjer
Omdat hij zijn naam te laag op de poster heeft gezet
Dronken als een vis die dat niet respecteert, gevarenveld
Na het laatste drankje is het ticketargument beslecht
Spring achter het stuur en het is pedaal op het metaal
Ze zeiden dat het makkelijk geld is
Maar ik kan het gewoon niet vertrouwen
Ze zei dat ik van je hou schat
Maar ik kan het gewoon niet vertrouwen
Hij zei dat zijn jongens, geen zorgen
Kan het gewoon niet vertrouwen
Ze zeiden kom door, alles mooi
kan gewoon niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt