Hieronder staat de songtekst van het nummer Trivial Pursuit , artiest - Billy Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Woods
Woulda, shoulda, coulda
All you hear from the do-gooders
Play the game the right way
Fuck that, launch the thirty footers (Hibachi)
I’m out here cookin'
I got recognized at the butcher, like
«All due respect, are you woods or you not?»
(I'll take the lamb chops)
Said he recognized the voice from somewhere
Listened to the tape and compared, over the years
I forget white people is born police, impressed
I guess I need a new place to buy meat, I dress
Fish collar with the lemon cheek
Just holler if you see the white sheets
I owe you one
Chew on a roll of TUMS, video shoot look mad fun
Nickelodeon blunts, fake money in the sun, laughin' (Laughin')
Laughin' (Laughin')
(That shit is warpin' my soul)
Your favorite rapper can’t afford to go broke
Or crack up, old fans crack jokes
Old boasts make for some cold quotes
Rappers dyin' in they sleep
I’m watchin' Mike Eagle on TV
It ain’t just luck chief
Reunion album with the fucked up teeth
They clownin' you
But this how it be when hand 'em out
How you learn to eat
This what it look like when OGs come home with baggy jeans
Suspicious like, «it ain’t nothin' in that weed?»
Confused like, «how it ain’t no drums and a beat?»
Only certainty is he done with the streets
Told me if he go up again, it will end at the end of a sheet
Said «sometimes you just know you beat»
You sit on your momma couch and watch the game
Right here in your momma house, where I learned the trade
I haven’t been around, she showin' her age
Paid my respect
She’s polite, but doesn’t look me in my face
Zou, zou moeten, zou kunnen
Alles wat je hoort van de weldoeners
Speel het spel op de juiste manier
Fuck dat, start de dertig footers (Hibachi)
ik ben hier aan het koken
Ik werd herkend bij de slager, zoals
"Met alle respect, ben je bos of niet?"
(Ik neem de lamskoteletten)
Zei dat hij de stem ergens van herkende?
Beluisterde de band en vergeleek door de jaren heen
Ik vergeet dat blanke mensen als politie geboren zijn, onder de indruk
Ik denk dat ik een nieuwe plek nodig heb om vlees te kopen, ik kleed me aan
Viskraag met de citroenwang
Roep maar als je de witte lakens ziet
Ik sta bij je in het krijt
Kauw op een broodje TUMS, video-opnamen zien er waanzinnig leuk uit
Nickelodeon botst, nep geld in de zon, lachen (Laughin')
Lachen (Lachen)
(Die shit vervormt mijn ziel)
Je favoriete rapper kan het zich niet veroorloven failliet te gaan
Of barst los, oude fans maken grappen
Oude opschepperij zorgt voor koude citaten
Rappers sterven in ze slapen
Ik kijk naar Mike Eagle op tv
Het is niet alleen geluk chef
Reünie-album met de kapotte tanden
Ze clownen je
Maar zo is het als je ze uitdeelt
Hoe je leert eten
Zo ziet het eruit als OG's thuiskomen met een baggy jeans
Verdacht zoals, "het zit toch niets in die wiet?"
Verward als, "hoe is het geen drums en een beat?"
Enige zekerheid is dat hij klaar is met de straten
Vertelde me dat als hij weer omhoog gaat, het aan het einde van een blad zal eindigen
Zei "soms weet je gewoon dat je verslaat"
Je zit op je moederbank en kijkt naar de wedstrijd
Hier in het huis van je moeder, waar ik het vak heb geleerd
Ik ben er niet geweest, ze laat haar leeftijd zien
Mijn respect betuigd
Ze is beleefd, maar kijkt me niet in het gezicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt