Hieronder staat de songtekst van het nummer Marlow , artiest - Billy Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Woods
The simplest story, and, if you stay home and watch this on television, uh,
you’ll s-, it’ll be told again and again and again and nobody, every, ever-,
nobody ever gets tired of this story.
I call it «Man in a Hole»,
but it needn’t be about a man in a hole.
Somebody gets into trouble,
gets out of it again
Ah, ha ha
World gettin' warmer, we goin' the other way
World gettin' warmer, we goin' the other way
World gettin' warmer, we goin' the other way
Colors fade and bleed, a carousel of grey
New Years Day in Maine, weep for a working vein
Wonderin' the nerve it take to lay under lurchin' waves
Leapin' in praise, spittle sprays
The preacher overstays the pulpit
We shoulda stayed in caves, wailin' at the sepulchers
The hunted draws vultures, a sea of mea culpas
Hollowed out the culture, crawled inside
Skinwalker, they cast me out the tribe
Inkatha Freedom Party, I caught a vibe
Amidst the revelry
Black Orpheus caught Death’s eye
They killed it just to see it die
Don’t believe they lies
Ivan Ilyich naggin' pain in my side
Laugh in yiddish
Think in Kitchen English
Grimace, hunchbacked at the chemist
Gregor Samsa in the bed
Family’s wishin' this ugly business was finished
But you laughin' instead
You got plenty of meds
You orderin' movies with ya spiny legs splayed
Antennae spread, blind eyes twistin' out ya head
And the smell of rotting apples
World gettin' warmer, we goin' the other way
World gettin' warmer, we goin' the other way
World gettin' warmer, we goin' the other way
Het eenvoudigste verhaal, en als je thuis blijft en dit op televisie kijkt, uh,
je zult s-, het zal opnieuw en opnieuw en opnieuw worden verteld en niemand, elke, ooit-,
niemand wordt dit verhaal ooit beu.
Ik noem het «Man in a Hole»,
maar het hoeft niet over een man in een gat te gaan.
Iemand komt in de problemen,
komt er weer uit
Ah, ha ha
De wereld wordt warmer, we gaan de andere kant op
De wereld wordt warmer, we gaan de andere kant op
De wereld wordt warmer, we gaan de andere kant op
Kleuren vervagen en bloeden, een carrousel van grijs
Nieuwjaarsdag in Maine, huil om een werkende ader
Vraag me af hoeveel lef het kost om onder slingerende golven te liggen
Leapin' in lof, speeksel sprays
De prediker blijft boven de preekstoel
We zouden in grotten moeten blijven, jammerend bij de graven
De gejaagde trekt gieren aan, een zee van mea culpas
De cultuur uitgehold, naar binnen gekropen
Skinwalker, ze hebben me uit de stam gezet
Inkatha Freedom Party, ik ving een sfeer
Temidden van de feestvreugde
Zwarte Orpheus trok de aandacht van de Dood
Ze hebben het vermoord om het te zien sterven
Geloof niet dat ze liegen
Ivan Iljitsj zeurt pijn in mijn zij
Lach in het Jiddisch
Denk in keuken Engels
Grimas, gebocheld bij de apotheek
Gregor Samsa in bed
De familie wenste dat deze lelijke zaak klaar was
Maar je lacht in plaats daarvan
Je hebt genoeg medicijnen
Je bestelt films met je stekelige benen gespreid
Antennes gespreid, blinde ogen draaien uit je hoofd
En de geur van rottende appels
De wereld wordt warmer, we gaan de andere kant op
De wereld wordt warmer, we gaan de andere kant op
De wereld wordt warmer, we gaan de andere kant op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt