Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood Thinner , artiest - Billy Woods, Lauren Kelly Benson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Woods, Lauren Kelly Benson
Could have been something else
Been hands held
Cold fingers warmed by the touch
Just gonna slip away?
Woulda softly prayed…
I won’t lift you up
Could have been something else
Been hands held
Cold fingers warmed by the touch
Just gonna slip away?
Woulda softly prayed…
I won’t lift you up
The haughty pauper
Ice in his salt water
Nine daughters each more gorgeous
The night caught us
At night, hear the forest, inching closer to light rain
The cook fire smolder, the night came
Like soldiers on night watch
He watched 'em get older
Father over every shoulder
Still it’s secrets they be holdin'
(still it’s secrets they be holdin')
It’s things only women be knowin'
They ignored the boys joking
The grown man who just watch, nothin' spoken
Eyes gropin' thighs
If looks could, leers would force they thighs open
He scold 'em, the king of lies take any disguise
They nodded in unison
Hair greased, skin golden
Night falls
The hills come alive
Black Von Trapps, He know he can’t die
Ride the river to the mouth of darkness, but no further
Nine girls but if you touch a hair it’s murder
In town some joke, he keeping 'em for his self
Idle talk, he don’t indulge, when he come through they quiet as hell
(Nobody said a word)
Used to do the things we used to do
The do, the things we used to do
The things we used to do
The things to do the things we used to do
We used to do the things
We used to do the things
We used to do the things
To do the things, we used to do
I’m not like you and your little friends
So don’t ask why we can’t be like them
Can barely focus, guess this what they meant
For all that hocus pocus, light gettin' dim
Defiant, like we gon' fight 'til the end
Go 'head, try it, but that’s easier said
I’ll sleep when you’re dead
Die in my sleep, grinnin', give it a week
That’s a freak in the bed, a stiff in the sheets
The buzzer ring, dishes in the sink
Leftovers in the fridge, it’s manuscripts in his things
Half done, Agricole rum in my mouth like I blaspheme
We used to do the things we used to do
To do the things we used to do
The things we used to do
The things we used to do
To do the things we used to do
The things we used to do
The things we used to do
The things to do the things
To do the things, to do the things
To do the things, to do the things
To do the things, to do the things
Do the things, do the things
Do the things, do the things
More than that, uh, we understand that there is a complexity, like you did,
with this man, and the pain he’s in and the frustration and, uh,
the lack of love that he experiences for himself, that the has for himself.
I think that’s important.
Uh, he’s certainly, like all human beings,
capable of loving, uh, in some form, to some extent, you know
He’s also physically attractive and he loves beautiful things
Had iets anders kunnen zijn
Handen vastgehouden
Koude vingers opgewarmd door de aanraking
Gewoon wegglippen?
Zou zacht gebeden hebben...
Ik zal je niet optillen
Had iets anders kunnen zijn
Handen vastgehouden
Koude vingers opgewarmd door de aanraking
Gewoon wegglippen?
Zou zacht gebeden hebben...
Ik zal je niet optillen
De hooghartige pauper
IJs in zijn zoute water
Negen dochters elk mooier
De nacht heeft ons gevangen
Hoor 's nachts het bos, steeds dichter bij lichte regen
Het koksvuur smeulde, de nacht kwam
Zoals soldaten op de nachtwacht
Hij zag ze ouder worden
Vader over elke schouder
Toch zijn het geheimen die ze vasthouden
(het zijn nog steeds geheimen die ze bewaren)
Het zijn dingen die alleen vrouwen weten
Ze negeerden de grappen van de jongens
De volwassen man die alleen maar toekijkt, niets zegt
Ogen die de dijen vastgrijpen
Als blikken konden, zouden leers hun dijen openduwen
Hij scheldt ze uit, de koning van de leugens vermomt zich
Ze knikten in koor
Haar ingevet, huid goudkleurig
Nacht valt
De heuvels komen tot leven
Black Von Trapps, hij weet dat hij niet kan sterven
Berijd de rivier naar de monding van de duisternis, maar niet verder
Negen meisjes, maar als je een haar aanraakt, is het moord
In de stad een grapje, hij houdt ze voor zichzelf
Nutteloze praat, hij geeft niet toe, als hij doorkomt, zijn ze stil als de hel
(Niemand zei een woord)
Gebruikt om de dingen te doen die we vroeger deden
Het doen, de dingen die we vroeger deden
De dingen die we vroeger deden
De dingen die we moeten doen De dingen die we vroeger deden
Vroeger deden we de dingen
Vroeger deden we de dingen
Vroeger deden we de dingen
Om de dingen te doen die we vroeger deden
Ik ben niet zoals jij en je kleine vrienden
Dus vraag niet waarom we niet zoals zij kunnen zijn
Kan nauwelijks focussen, raad eens wat ze bedoelden
Voor al die hocus pocus, het licht wordt gedimd
Opstandig, alsof we gaan vechten tot het einde
Ga je gang, probeer het, maar dat is makkelijker gezegd
Ik zal slapen als je dood bent
Sterf in mijn slaap, grijnzend, geef het een week
Dat is een freak in het bed, een stijve in de lakens
De zoemer, borden in de gootsteen
Restjes in de koelkast, het zijn manuscripten in zijn spullen
Half klaar, Agricole rum in mijn mond alsof ik godslastering
We deden de dingen die we vroeger deden
Om de dingen te doen die we vroeger deden
De dingen die we vroeger deden
De dingen die we vroeger deden
Om de dingen te doen die we vroeger deden
De dingen die we vroeger deden
De dingen die we vroeger deden
De dingen om de dingen te doen
Om de dingen te doen, om de dingen te doen
Om de dingen te doen, om de dingen te doen
Om de dingen te doen, om de dingen te doen
Doe de dingen, doe de dingen
Doe de dingen, doe de dingen
Meer dan dat, we begrijpen dat er een complexiteit is, zoals jij deed,
met deze man, en de pijn die hij heeft en de frustratie en, uh,
het gebrek aan liefde dat hij voor zichzelf ervaart, dat hij voor zichzelf heeft.
Ik denk dat dat belangrijk is.
Uh, hij is zeker, zoals alle mensen,
in staat tot liefhebben, in een of andere vorm, tot op zekere hoogte, weet je?
Hij is ook fysiek aantrekkelijk en hij houdt van mooie dingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt