Hieronder staat de songtekst van het nummer Fool's Gold , artiest - Billy Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Woods
I once played the fool at a DOOM show
Really thought it was him cause I stood back a few rows
Angry people threw 'bows and crushed a few toes
It was like a live production of the emperor’s new clothes
Promoter/rappers book me gigs at new venues
You get there and there’s just a few menus
A fucking employee rocking a grin like a Cheshire Cat
And I’m wearing a jester hat
Sitting there watching him cut up pepperjack
Rap fans on the net are the fucking biggest ones
Steady letting babyfaces mark ‘em for hit and runs
A bunch of fool players
Learning new prayers
None of em showing you
How to be your own soothsaying oracle
At least take turns like a two-player portable
Play the mark or play the carney
Stay in the dark or host the party
Write the play or play in the park like a child, shit
I be watching soul school like an old fool
All up in the wrong castle like Mario and Toadstool
I’m from the Blowed, fool.
It’s also a pronoun
Bought the deed to some land in a southpole snowtown
Fool me once, shame on you
Fool me twice, I’m lame.
cats is nice with the game
In this record lane… NOT!
Still I manage to get strung along once I brung a song
To the tabletop and had it flop
Wasn’t for the lack of opportunity knocking
Just a lot of empty promises and halfhearted talking
Even paperwork dont seem to hold a lotta water
Never seeing sales reports
Or reports of my slaughter in retail land
I’ve tried to expand
Done a lot for the cause but the rebel gets slammed doors
Never opening after initial work
Promoters holdin out on the dough
I’m thinkin this will work
Everytime I sign on the line
At least try to flex optimism
And see the shine I get idle text
One of these days I may really wake up
But for now they keep foolin til my band break up and thats tough
I booked the same room as our first date/relieved
Finally no need to lie about working late/nervously pace
Looking in the mirror/you look great
Easily ten years younger
I could be thirty-eight
Petals on the duvet I picture her face
After years of roses on nightstands
When I take her hand
And say you could be an honest woman
I’ll be your man
One finger to her lips
Don’t say a word yet/champagne on ice ill take you away
From all of this/you don’t have to put on the red light
A single passionate kiss
That shows me you had the same knot in your chest
From years of wondering «maybe» and «what if»
It’s not that I don’t love my wife and kids but this is it
For happiness I’m waiting by the window like Malcolm X
Courtyard by Marriott/Room twenty-six
Just as real as i imagined
Honeysuckle root all on my mattress
I want u forever if u asking
Infatuated visions in this blackness
Matchstick memory
Candlelight/Shadowplay
Unfamiliar Energy/Welcoming
A fortnight since we last connected
Confessions
Otherworldly pleasures in your presence
Possess me/these sessions in succession
By the moon exhausted
Drain me baby awesome
Climax cumulus
Union of like mind
Sidetracked illusions
Im not truly in right mind
Demon spawn polluted
Im consumed/a fool in denial
Night time intrusions
Concluded with deceitful smiles/waking hours
Eyes open on cold tile covered in sweat and bile
Doc shake his head look over my files
Long time sufferer asylum
Silence awaiting her arrival
Ik speelde ooit de dwaas tijdens een DOOM-show
Dacht echt dat hij het was, want ik stond een paar rijen achter
Boze mensen wierpen 'bogen en verpletterden een paar tenen'
Het was als een live productie van de nieuwe kleren van de keizer
Promotor/rappers boeken voor mij optredens op nieuwe locaties
Je komt er en er zijn maar een paar menu's
Een verdomde werknemer die een grijns schudt als een Cheshire Cat
En ik draag een narrenhoed
Terwijl ik daar zat te kijken hoe hij paprika in stukken sneed
Rapfans op het internet zijn de verdomd grootste fans
Gestage babyfaces laten markeren voor hit and runs
Een stel dwaze spelers
Nieuwe gebeden leren
Geen van hen laat je zien
Hoe je je eigen waarzeggende orakel kunt zijn?
Neem in ieder geval om de beurt als een draagbare tweespeler
Speel de mark of speel de carney
Blijf in het donker of organiseer het feest
Schrijf het toneelstuk of speel in het park als een kind, shit
Ik kijk naar zielenschool als een oude dwaas
Allemaal in het verkeerde kasteel zoals Mario en Toadstool
Ik kom uit de Blowed, dwaas.
Het is ook een voornaamwoord
Kocht de akte van een stuk land in een zuidpool-sneeuwdorp
Hou me een keer voor de gek, schaam je
Houd me twee keer voor de gek, ik ben kreupel.
katten is leuk met het spel
In deze recordbaan... NIET!
Toch slaag ik erin om aan de lijn te komen als ik eenmaal een nummer heb gebracht
Naar het tafelblad en het flopte
Was niet vanwege het gebrek aan kansen om te kloppen
Alleen maar veel loze beloften en halfhartig gepraat
Zelfs papierwerk lijkt niet veel water vast te houden
Nooit verkooprapporten zien
Of meldingen van mijn slachting in winkelland
Ik heb geprobeerd uit te breiden
Veel gedaan voor de zaak, maar de rebel krijgt deuren dichtgeslagen
Nooit openen na het eerste werk
Promoters houden het op het deeg
Ik denk dat dit gaat werken
Elke keer als ik aan de lijn log
Probeer in ieder geval optimisme te wekken
En zie de glans die ik krijg inactieve tekst
Een dezer dagen kan ik echt wakker worden
Maar voorlopig blijven ze voor de gek houden totdat mijn band uit elkaar gaat en dat is moeilijk
Ik heb dezelfde kamer geboekt als onze eerste date/opgelucht
Eindelijk hoef je niet meer te liegen over laat/nerveus werken
In de spiegel kijken/je ziet er goed uit
Gemakkelijk tien jaar jonger
Ik zou achtendertig kunnen zijn
Bloemblaadjes op het dekbed Ik zie haar gezicht voor me
Na jaren rozen op nachtkastjes
Als ik haar hand pak
En zeggen dat je een eerlijke vrouw zou kunnen zijn
Ik ben je man
Een vinger op haar lippen
Zeg nog geen woord/champagne op ijs zal je meenemen
Van dit alles/hoeft u niet het rode licht aan te doen
Een enkele gepassioneerde kus
Dat laat zien dat je dezelfde knoop in je borst had
Van jaren van 'misschien' en 'wat als'
Het is niet dat ik niet van mijn vrouw en kinderen hou, maar dit is het wel
Op geluk wacht ik bij het raam zoals Malcolm X
Binnenplaats door Marriott/Room zesentwintig
Net zo echt als ik me had voorgesteld
Kamperfoeliewortel allemaal op mijn matras
Ik wil je voor altijd als je erom vraagt
Verdwaasde visioenen in deze duisternis
Lucifergeheugen
Kaarslicht/Schaduwspel
Onbekende energie/verwelkoming
Twee weken sinds we voor het laatst verbinding hebben gemaakt
bekentenissen
Buitenaardse genoegens in uw aanwezigheid
Bezit mij/deze sessies achter elkaar
Bij de maan uitgeput
Laat me leeglopen schat geweldig
Climax cumulus
Vereniging van gelijkgestemden
Illusies op een zijspoor
Ik ben niet echt bij mijn hoofd
Demon spawn vervuild
Ik ben verteerd/een dwaas in ontkenning
Nachtelijke inbraken
Afgesloten met bedrieglijke glimlachen/wakkere uren
Ogen open op koude tegels bedekt met zweet en gal
Doc schudt zijn hoofd en bekijkt mijn bestanden
Lange tijd lijders asiel
Stilte in afwachting van haar komst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt