Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Dream , artiest - L'Wren, Billy Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
L'Wren, Billy Woods
Haze and the Dutch across the room
First I didn’t think much
Highed-up and blazed still recognised Dominican perfume
Naturelle Riviera octoroon showered candy
It was like cartoons, Pepé Le Pew
It was like time didn’t move for the count of one (one) two (two)
Then we’re flying
I’m hoping you don’t ask the wrong questions
I really don’t want to start lying
In bed not sleeping she teasing
Legs spread mouth wet seasonal fruit
Stepped to my head like the perfect loot
Slow burn smokey eyes lotion thighs
Suddenly realising you’re alive
Like one day I’m gonna die but right now I’m alive
Smell you on my pillows blackberry kush billows
People nosey like «is that your girl though?»
I’m like «chill chill, plenty other flowers I’m feeling still»
Fronting for real like yeah she bad but I need that killer kill
Truth is when she around it’s ill how words spill
But we don’t have to say a thing just let that blue sing
You know you had me from the very start
And in my heart I thought we’d never part
Hazy days mix red and green
Purple nights of those blue dreams
So much unsaid
We only keep it real when we joking
Not getting high still smoking
Somewhere along the line stopped trying to try and started going through the
motions
That day-to-day got you on some «happy to see you after work, here’s a kiss»
But by bedtime I got a headache that just won’t quit
Even worse in the morning
If it ain’t this it’s that if it ain’t raining it’s pouring
Predictable and boring
Plus got me 'noided
It’s getting annoying all that effort nulled and voided
Zero sum game if you’re at home scoring
Blood pressure soaring
Maybe I shouldn’t blame you but I do
Whatever, you blame me for all your shit too
Who knew after all we’ve been through
It’d come down to this wack petty shit
When we met we was just kids and even now that it’s over
I would still hit
You know you had me from the very start
And im my heart I thought we’d never part
Hazy days mix red and green
Purple nights of those blue dreams
You know you had me from the very start
Purple nights and those blue dreams
Haze en de Nederlanders door de kamer
Eerst dacht ik niet veel na
Verheven en opgeblazen nog steeds herkende Dominicaanse parfum
Naturelle Riviera octoroon gedoucht snoep
Het waren net tekenfilms, Pepé Le Pew
Het was alsof de tijd niet verder ging voor de telling van één (één) twee (twee)
Dan vliegen we
Ik hoop dat je niet de verkeerde vragen stelt
Ik wil echt niet gaan liegen
In bed, niet slapend plaagt ze
Benen gespreid mond nat seizoensfruit
Stapte naar mijn hoofd als de perfecte buit
Slow burn smokey eyes lotion dijen
Plotseling beseffen dat je leeft
Zoals op een dag ga ik dood, maar op dit moment leef ik
Ruik je aan mijn kussens Blackberry Kush Billows
Mensen die nieuwsgierig zijn, zoals "is dat je meisje?"
Ik heb zoiets van "chill chill, veel andere bloemen, ik voel me nog steeds"
Fronting voor echt zoals ja, ze is slecht, maar ik heb die moordenaar nodig
De waarheid is dat wanneer ze in de buurt is, het slecht is hoe woorden worden gemorst
Maar we hoeven niets te zeggen, laat dat blauw gewoon zingen
Je weet dat je me vanaf het begin had
En in mijn hart dacht ik dat we nooit uit elkaar zouden gaan
Wazige dagen mengen rood en groen
Paarse nachten van die blauwe dromen
Zoveel onuitgesproken
We houden het alleen echt als we een grapje maken
Niet high worden en toch roken
Ergens langs de lijn stopte met proberen en begon door de
bewegingen
Die dagelijkse bezigheid zorgde ervoor dat je "blij je te zien na het werk, hier is een kus"
Maar tegen bedtijd kreeg ik hoofdpijn die maar niet stopt
Nog erger in de ochtend
Als het dit niet is, dan is het dat als het niet regent het giet
Voorspelbaar en saai
Plus kreeg me 'noided
Het begint vervelend te worden al die moeite teniet gedaan en teniet gedaan
Nulsomspel als je thuis scoort
Bloeddruk stijgt
Misschien moet ik het je niet kwalijk nemen, maar ik doe het wel
Hoe dan ook, je geeft mij ook de schuld van al je shit
Wie wist na alles wat we hebben meegemaakt
Het zou neerkomen op deze gekke kleine shit
Toen we elkaar ontmoetten, waren we nog maar kinderen en zelfs nu het voorbij is
Ik zou nog steeds slaan
Je weet dat je me vanaf het begin had
En ik mijn hart, ik dacht dat we nooit uit elkaar zouden gaan
Wazige dagen mengen rood en groen
Paarse nachten van die blauwe dromen
Je weet dat je me vanaf het begin had
Paarse nachten en die blauwe dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt