Hieronder staat de songtekst van het nummer Groundhogs Day , artiest - Blockhead, Billy Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blockhead, Billy Woods
Plug said he’s taking a break, I couldn’t keep a straight face
‘Til he explained how they came for the safe
I was like, «wait, wait, wait»
I wake up and smoke weed
I wake up and smoke weed
I’m how come we don’t have nice things
Put the chopper to Ethiopia last king
That’s what this thing of ours bring
Got Addis Ababa jumping like the Bada-Bing
I wake up and smoke weed
I wake up and smoke weed
Put my apartment on the curb
Worse for the wear
And left a Pharoah’s curse for whoever next there
Lost a verse in the move, had to write it again
Tried to change things up, but came to the same small end
I wake up and smoke weed
I wake up and smoke weed
Last thing to go was that old cathode ray tube
Fucking huge was the shit when it was new
Chinatown delivery cubes, peep show booths
Someone would kick the screen in that same afternoon
I wake up and smoke weed
I wake up and smoke weed
Had the talent, missed your shot
Hard one to swallow, but it can’t be what its not
No intricate plot needed to put you in a box
Whether pacing or laid out front the congregation
Anyone can get knocked
I wake up and smoke weed
I wake up and smoke weed
Underachieved, still considered one the greats
I’m from the era of Reggie Miller 8's
Nothing to be proud of, but I still am!
Truth be told, I remember every single gram
Wrote his epitaph on the back of the master plan
Just in case, even though he know the place like the back of his hand
The trees look so good, but the price is so heavy
I don’t know
I’d rather talk to your plug first, but negroes is petty
So here we go!
Plug zei dat hij een pauze nam, ik kon mijn gezicht niet recht houden
'Tot hij uitlegde hoe ze voor de kluis kwamen'
Ik had zoiets van "wacht, wacht, wacht"
Ik word wakker en rook wiet
Ik word wakker en rook wiet
Ik ben hoe komt het dat we geen leuke dingen hebben
Zet de helikopter op de laatste koning van Ethiopië
Dat is wat dit ding van ons brengt
Kreeg Addis Abeba springend als de Bada-Bing
Ik word wakker en rook wiet
Ik word wakker en rook wiet
Zet mijn appartement op de stoep
Erger voor de slijtage
En liet een Farao's vloek achter voor wie dan ook daar
Verloren een vers in de verhuizing, moest het opnieuw schrijven
Probeerde dingen te veranderen, maar kwam op hetzelfde kleine einde
Ik word wakker en rook wiet
Ik word wakker en rook wiet
Het laatste wat je moest doen, was die oude kathodestraalbuis
Verdomd enorm was de shit toen het nieuw was
Chinatown-bezorgkubussen, peepshow-cabines
Iemand zou diezelfde middag het scherm erin trappen
Ik word wakker en rook wiet
Ik word wakker en rook wiet
Had het talent, je schot gemist
Moeilijk om door te slikken, maar het kan niet zijn wat het niet is
Geen ingewikkeld plot nodig om je in een hokje te plaatsen
Of je nu ijsbert of voor de gemeente ligt
Iedereen kan geslagen worden
Ik word wakker en rook wiet
Ik word wakker en rook wiet
Onderpresteerd, nog steeds beschouwd als een van de groten
Ik kom uit het tijdperk van Reggie Miller 8's
Niets om trots op te zijn, maar dat ben ik nog steeds!
Eerlijk gezegd herinner ik me elke gram nog
Schreef zijn grafschrift op de achterkant van het masterplan
Voor het geval dat, ook al kent hij de plaats als zijn broekzak
De bomen zien er zo goed uit, maar de prijs is zo zwaar
Ik weet het niet
Ik praat liever eerst met je plug, maar negers is kleinzielig
Hier gaan we!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt