Hieronder staat de songtekst van het nummer Dark Woods , artiest - Billy Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Woods
Sky is my roof, grass high as bamboo
Soon as I arrived, knew I shoulda never came through
Side-eye when they claim plans foolproof
So no real surprise when easy as one-two
Turn to «Oh no dude, fuck is we gon' do?»
Deep Woods OFF!, Ted Kaczynski
White man map, the space empty
Here there be monsters, dark forests wander
Glaciers of ice conjure black ganja that don’t burn
Malice and spite squandered, the dead don’t learn
Harpy claw like bone saw, Self-Murderers flout divine law
That great escape, Tree of Knowledge
Bagged by the eighth, it only took one snake
Rope around my neck and kick the ladder out
Hid from his eye, cheered when they tumbled out the sky
Humbled and chastised, all lies crumble
A thousand eyes in the jungle, lifetime of pies and bundles
Death marching, one in the back of the head when you stumble
As I lay moldering, head stove-in
L still smolderin', eyes red-rimmed
Calf had the golden skin
A cold wind, twist and spin from old limb
Thick skinned, wide cadaver grin, no new friends
What says the priest?
The priest does not say
The priest does not say.
Nihil dicit
I’ll not secondsay you in your notions.
Don’t ask it
Ah, priest.
What could I ask of you that you’ve not already given?
Sky is mijn dak, gras hoog als bamboe
Zodra ik aankwam, wist ik dat ik er nooit door zou komen
Side-eye wanneer ze beweren dat plannen onfeilbaar zijn
Dus geen echte verrassing als het zo eenvoudig is als een-twee
Ga naar «Oh nee kerel, verdomme gaan we doen?»
Deep Woods UIT!, Ted Kaczynski
Witte man kaart, de ruimte leeg
Hier zijn monsters, donkere bossen dwalen rond
IJsgletsjers toveren zwarte ganja die niet verbrandt
Kwaadaardigheid en wrok verkwanseld, de doden leren niet
Harpij klauw als beenzaag, Zelfmoordenaars overtreden goddelijke wet
Die grote ontsnapping, Tree of Knowledge
Op de achtste ingepakt, was er maar één slang voor nodig
Touw om mijn nek en trap de ladder eruit
Verborgen voor zijn oog, juichten toen ze uit de lucht tuimelden
Vernederd en getuchtigd, alle leugens brokkelen af
Duizend ogen in de jungle, levenslange taarten en bundels
Dood marcheren, één in de achterkant van het hoofd als je struikelt
Terwijl ik aan het smelten ben, ga ik in de oven
Ik smeul nog steeds, met roodomrande ogen
Kalf had de gouden huid
Een koude wind, draai en spin van oude ledematen
Dikke huid, brede kadavergrijns, geen nieuwe vrienden
Wat zegt de priester?
De priester zegt niet
De priester zegt het niet.
Nihil dicit
Ik zal je niet in de steek laten in je opvattingen.
Vraag het niet
Ach, priester.
Wat zou ik van je kunnen vragen dat je nog niet hebt gegeven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt