Born Yesterday - Billy Woods

Buried kin in rocky ground

Shallow grave, how sweet the sound

Amazing grace, first bus out of town

Lie boldfaced when the man come around

They got enough work if you can’t find it

Broad negros work like Caribbean island

Old heads smiling, like Woods you wildin'

Mayhap, slept in the shelter with the wave cap

Scoured the shower with Ajax

A man’s own pride will bait traps

Gnawed the limb, fled like rats

Fuck outta here with them late raps

Born yesterday, but we stayed up all night

Born yesterday, but we stayed up all night

Born yesterday, but we stayed up all night

Born yesterday, but we stayed up all night

Born yesterday, but we stayed up all night

Born yesterday, but we stayed up all night

Born yesterday, but we stayed up all night

Born yesterday, but we stayed up all night

Rain sluices off trees, dried the wet leaves heavy foot

Ride it out branches the cancer advances captain hook

Listening for that crocodile

Same dark wood he knew as a child

Fear of the forest

Entitled white girl tasted all the porridge

More the poorer for it

World on fire, but he wouldn’t piss on it

Eyes burnished onyx

They gave us special glasses to watch the comet

I can still feel that African sun

It wasn’t just us, the whole country was young

Born yesterday, but we stayed up all night

Born yesterday, but we stayed up all night

Born yesterday, but we stayed up all night

Born yesterday, but we stayed up all night

Born yesterday, but we stayed up all night

Born yesterday, but we stayed up all night

Born yesterday, but we stayed up all night

Born yesterday, but we stayed up all night

Outside lie dark turned fields, with rags of snow and darker woods beyond that

harbor yet a few last wolves.

A solitary migrant upon that flat and pastoral

landscape.

Blacks in the fields lank and stooped, their fingers spider-like

among the bowls of cotton.

The shadowed agony in the garden

Begraven verwanten in rotsachtige grond

Ondiep graf, hoe zoet het geluid

Geweldige genade, eerste bus de stad uit

Leeg brutaal als de man langskomt

Ze hebben genoeg werk als je het niet kunt vinden

Brede negers werken als een Caribisch eiland

Oude hoofden lachend, zoals Woods, je wilde

Misschien sliep ik in de schuilplaats met de golfmuts

Met Ajax onder de douche geschuurd

De trots van een man zal vallen lokken

Knaagde aan de ledemaat, vluchtte als ratten

Rot op met die late raps

Gisteren geboren, maar we zijn de hele nacht op gebleven

Gisteren geboren, maar we zijn de hele nacht op gebleven

Gisteren geboren, maar we zijn de hele nacht op gebleven

Gisteren geboren, maar we zijn de hele nacht op gebleven

Gisteren geboren, maar we zijn de hele nacht op gebleven

Gisteren geboren, maar we zijn de hele nacht op gebleven

Gisteren geboren, maar we zijn de hele nacht op gebleven

Gisteren geboren, maar we zijn de hele nacht op gebleven

Regen sluizen van bomen, droogde de natte bladeren zware voet

Ride it out takken de kanker vooruitgang kapitein haak

Luisteren naar die krokodil

Hetzelfde donkere hout dat hij als kind kende

Angst voor het bos

Rechtvaardige blanke meid heeft alle pap geproefd

Meer hoe armer ervoor

Wereld in brand, maar hij zou er niet op pissen

Ogen gepolijst onyx

Ze gaven ons een speciale bril om naar de komeet te kijken

Ik voel nog steeds die Afrikaanse zon

Het waren niet alleen wij, het hele land was jong

Gisteren geboren, maar we zijn de hele nacht op gebleven

Gisteren geboren, maar we zijn de hele nacht op gebleven

Gisteren geboren, maar we zijn de hele nacht op gebleven

Gisteren geboren, maar we zijn de hele nacht op gebleven

Gisteren geboren, maar we zijn de hele nacht op gebleven

Gisteren geboren, maar we zijn de hele nacht op gebleven

Gisteren geboren, maar we zijn de hele nacht op gebleven

Gisteren geboren, maar we zijn de hele nacht op gebleven

Buiten liggen donkere, omgevormde velden, met vodden sneeuw en donkerdere bossen daarachter

haven nog een paar laatste wolven.

Een eenzame migrant op die flat en pastoraal

landschap.

Zwarten in de velden slungelig en gebogen, hun vingers spinachtig

tussen de schalen van katoen.

De schaduw van pijn in de tuin