Lulu's Back in Town - Billy May and His Orchestra

Gotta get my old tuxedo pressed, gotta sew a button on my vest,

'cause tonight I’ve gotta look my best, Lulu’s back in town.

Gotta get a half a buck somewhere, gotta shine my shoes and slick my hair,

Gotta get myself a boutonniere, Lulu’s back in town.

You can tell all my pets, all my Harlem coquettes,

Mister Otis regrets, that he won’t be aroun'.

You can tell the mailman not to call, I ain’t comin' home until the fall

And I might not get back home at all… Lulu’s back in town.

Ik moet mijn oude smoking laten drukken, een knoop aan mijn vest naaien,

want vanavond moet ik er op mijn best uitzien, Lulu is terug in de stad.

Ik moet ergens een half dollar halen, mijn schoenen poetsen en mijn haar gladstrijken,

Ik moet een boutonniere halen, Lulu is terug in de stad.

Je kunt al mijn huisdieren vertellen, al mijn Harlem-coquettes,

Mister Otis heeft er spijt van dat hij er niet zal zijn.

Je kunt de postbode vertellen niet te bellen, ik kom pas in de herfst thuis

En misschien kom ik helemaal niet meer thuis... Lulu is terug in de stad.