Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Bit Lonely , artiest - Billy Currington met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Currington
Well, I parked my car in the driveway
Somewhere around 1 am Worn out from the road with a big heavy load
On my mind, what a week it had been
Then I stumbled into the kitchen
And I saw that little red light
Blinkin' at me from my message machine
Then I knew it would be alright
'Cause she said
«Baby, come over tonight
I’m a little bit lonely
Baby, come hold me tonight
I’m a little bit lonely»
Now it didn’t take me a second 'til I knew
The right thing to do
I picked up the phone and said «Baby I’m home
I’ll be there in a minute or two.»
I stole some of my neighbor’s daisies
Grabbed an old bottle of wine
She don’t call me much but I know when she does
That I’m in for one helluva time
When she says,
«Baby, come over tonight
I’m a little bit lonely
Baby, come hold me tonight
I’m a little bit lonely»
Baby, baby, baby just for tonight
Be my one and only
Baby, come over tonight
I’m a little bit lonely
Yeah everybody needs a little love sometimes
Yeah, who am I to leave you hangin' high and dry
No baby, not tonight
No, no, no, no Not tonight, now baby
«Baby, come over tonight
I’m a little bit lonely
Baby, come hold me tonight
I’m a little bit lonely»
Baby, baby just come hold me tight
You don’t have to call me Baby, baby, baby come over tonight
I’m a little bit lonely
I’m lonely, lonely, lonely
So come on baby
Said, «I'll be there in a minute or two.»
And I brought those daises and that red wine
We had one hell of a time
Yeah, yeah, yeah
Nou, ik heb mijn auto op de oprit geparkeerd
Ergens rond 01.00 uur Versleten van de weg met een grote zware lading
In mijn gedachten, wat een week was het geweest
Toen strompelde ik de keuken in
En ik zag dat kleine rode lampje
Knipperend naar me vanaf mijn berichtenmachine
Toen wist ik dat het goed zou komen
Omdat ze zei
"Schat, kom vanavond langs"
Ik ben een beetje eenzaam
Schat, kom me vanavond vasthouden
Ik ben een beetje eenzaam»
Nu duurde het geen seconde voordat ik het wist
Het juiste om te doen
Ik pakte de telefoon en zei: 'Schat, ik ben thuis'
Ik ben er over een minuut of twee.»
Ik heb wat madeliefjes van mijn buurman gestolen
Een oude fles wijn gepakt
Ze belt me niet vaak, maar ik weet wanneer ze dat doet
Dat ik er voor een keer in zit
Als ze zegt,
"Schat, kom vanavond langs"
Ik ben een beetje eenzaam
Schat, kom me vanavond vasthouden
Ik ben een beetje eenzaam»
Baby, baby, baby alleen voor vanavond
Wees mijn enige echte
Schat, kom vanavond langs
Ik ben een beetje eenzaam
Ja, iedereen heeft wel eens wat liefde nodig
Ja, wie ben ik om je hoog en droog te laten hangen
Nee schat, niet vanavond
Nee, nee, nee, nee Niet vanavond, nu schat
"Schat, kom vanavond langs"
Ik ben een beetje eenzaam
Schat, kom me vanavond vasthouden
Ik ben een beetje eenzaam»
Schat, schat, kom me gewoon stevig vasthouden
Je hoeft me niet te bellen, schat, schat, kom vanavond langs
Ik ben een beetje eenzaam
Ik ben eenzaam, eenzaam, eenzaam
Dus kom op schat
Hij zei: "Ik ben er over een minuut of twee."
En ik bracht die madeliefjes en die rode wijn mee
We hadden een geweldige tijd
Ja, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt