Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Say , artiest - Billy Currington met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Currington
Where were you Friday night?
Winding the hands of time
Knowing there’s things we need to say
And where were you Friday night?
While I was going out my mind
Over things I tried but can’t explain
Phone calls go to voicemail
And the text didn’t send
Tried your best friend
But that failed
None of it makes sense
If it’s over then Baby, just say
Baby, just say
Baby, just say
If it’s over God, I’ll be okay
I’ve felt this feeling for many a day
So Baby, just say
Baby, just say
If it’s over God, I’ll be ok
Don’t be afraid
We can’t fix anything
The silence is broken
Tell what I’m supposed to do, oh
Here to pour my heart out
We’ve got so much to talk about
I really need to hear it all from you
If it’s over then Baby, just say
Baby, just say
Baby, just say
If it’s over God, I’ll be ok
I’ve felt this feeling for many a day
So Baby, just say
Baby, just say
If it’s over God, I’ll be ok
Don’t be afraid
So just say what’s on your heart
Let it all fall out
Even though I know it’s hard
If it’s over then Baby, just say
Baby, just say
Baby, just say
If it’s over God, I’ll be ok
If it’s over then Baby, just say
Baby, just say
Baby, just say
If it’s over God I’ll be ok
I’ve felt this feeling for many a day
So Baby, just say
Baby, just say
If it’s over God I’ll be ok
Don’t be afraid
Waar was je vrijdagavond?
De wijzers van de tijd opwinden
Wetende dat er dingen zijn die we moeten zeggen
En waar was je vrijdagavond?
Terwijl ik uit mijn hoofd ging
Over dingen die ik heb geprobeerd, maar niet kan uitleggen
Telefoongesprekken gaan naar voicemail
En de sms is niet verzonden
Heb je beste vriend geprobeerd
Maar dat is mislukt
Het heeft allemaal geen zin
Als het voorbij is, schat, zeg dan gewoon
Schatje, zeg gewoon
Schatje, zeg gewoon
Als het voorbij is, God, komt het goed met me
Ik heb dit gevoel al vele dagen gevoeld
Dus schat, zeg gewoon
Schatje, zeg gewoon
Als het voorbij is, God, komt het goed met me
Wees niet bang
We kunnen niets oplossen
De stilte is verbroken
Vertel wat ik moet doen, oh
Hier om mijn hart uit te storten
We hebben zoveel om over te praten
Ik moet het echt allemaal van je horen
Als het voorbij is, schat, zeg dan gewoon
Schatje, zeg gewoon
Schatje, zeg gewoon
Als het voorbij is, God, komt het goed met me
Ik heb dit gevoel al vele dagen gevoeld
Dus schat, zeg gewoon
Schatje, zeg gewoon
Als het voorbij is, God, komt het goed met me
Wees niet bang
Dus zeg gewoon wat je op je hart hebt
Laat het allemaal eruit vallen
Ook al weet ik dat het moeilijk is
Als het voorbij is, schat, zeg dan gewoon
Schatje, zeg gewoon
Schatje, zeg gewoon
Als het voorbij is, God, komt het goed met me
Als het voorbij is, schat, zeg dan gewoon
Schatje, zeg gewoon
Schatje, zeg gewoon
Als het voorbij is, God, dan komt het goed
Ik heb dit gevoel al vele dagen gevoeld
Dus schat, zeg gewoon
Schatje, zeg gewoon
Als het voorbij is, God, dan komt het goed
Wees niet bang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt