Hieronder staat de songtekst van het nummer It Don't Hurt Like It Used To , artiest - Billy Currington met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Currington
I had a couple beers with one of my friends, told him just how our story ends.
I did all I could to try to make it work, but you drove my heart through the
Alabama dirt.
I’ve been at your house, climbing them walls, checking that calendar,
x-ing days off, hit another bar, call another friend, throw a few down tell
the story again.
Hey hey what can I say, I just lie and say it’s all okay.
Oohh oohh, what can I do, I’m going through hell getting over you.
But it don’t hurt, it don’t hurt like it used to, no it don’t hurt,
it don’t hurt like it used to.
Finally getting back out into the world, life is good, I met me a girl,
she’s got a beautiful heart, eyes of blue, I don’t hardly ever think about you.
Hey hey, what can I say?
I just lie and say it’s all okay, oohh oohh, what can I do?
I’m going through hell getting over you.
But it don’t hurt, it don’t hurt liuke it used to.
No it don’t hurt, it don’t hurt like it used to.
Sometimes I find peace of mind in a bottle of wine, sometimes I break down and
cry.
Hey hey, what can I say?
I just lie and say it’s all okay, oohh oohh what can I do?
I’m going through hell getting over you.
Hey hey, what can I say?
I just lie and say it’s all okay.
Oohh ooh, what can I do?
I’m going through hell getting over you.
But it don’t hurt, it don’t hurt like it used to.
It don’t hurt, it don’t hurt like it used to.
It don’t hurt, it don’t hurt like it used to.
It don’t hurt, it don’t hurt like it used to.
Ik dronk een paar biertjes met een van mijn vrienden, vertelde hem hoe ons verhaal afloopt.
Ik heb er alles aan gedaan om het te laten werken, maar je hebt mijn hart door de
Alabama vuil.
Ik ben bij je thuis geweest, op muren geklommen, in die agenda gekeken,
x-ing vrije dagen, ga naar een andere bar, bel een andere vriend, gooi een paar naar beneden, tell
het verhaal weer.
Hey hey wat kan ik zeggen, ik lieg gewoon en zeg dat het allemaal in orde is.
Oohh oohh, wat kan ik doen, ik ga door een hel om over je heen te komen.
Maar het doet geen pijn, het doet geen pijn zoals vroeger, nee het doet geen pijn,
het doet geen pijn zoals vroeger.
Eindelijk weer de wereld in, het leven is goed, ik heb een meisje ontmoet,
ze heeft een mooi hart, blauwe ogen, ik denk bijna nooit aan je.
Hé hé, wat kan ik zeggen?
Ik lieg gewoon en zeg dat het allemaal in orde is, oohh oohh, wat kan ik doen?
Ik ga door een hel om over je heen te komen.
Maar het doet geen pijn, het doet geen pijn zoals vroeger.
Nee, het doet geen pijn, het doet geen pijn zoals vroeger.
Soms vind ik gemoedsrust in een fles wijn, soms breek ik en
schreeuw.
Hé hé, wat kan ik zeggen?
Ik lieg gewoon en zeg dat het allemaal in orde is, oohh oohh wat kan ik doen?
Ik ga door een hel om over je heen te komen.
Hé hé, wat kan ik zeggen?
Ik lieg gewoon en zeg dat het allemaal in orde is.
Oeh oeh, wat kan ik doen?
Ik ga door een hel om over je heen te komen.
Maar het doet geen pijn, het doet geen pijn zoals vroeger.
Het doet geen pijn, het doet geen pijn zoals vroeger.
Het doet geen pijn, het doet geen pijn zoals vroeger.
Het doet geen pijn, het doet geen pijn zoals vroeger.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt