Hieronder staat de songtekst van het nummer Lil' Ol' Lonesome Dixie Town , artiest - Billy Currington met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Currington
Some folks sit and wait
On government checks.
Some of us have the
Sun beatin' down on our necks.
We’ve all got the same damn thing in mind.
An ol' screen door that swings
'Neath the neon sign.
Nah, we don’t need a reason
To get down.
Turn the jukebox up to ten.
Son, throw 'em down.
Keep those longnecks cold on ice.
Before too long it sure be nice.
Just might have to buy
The house around.
In this little ol' lonesome dixie town.
Someone throw some cornmeal
Down on the floor.
So me and my baby can shuffle
Just a little bit more.
Then, I think we look funny,
The way that we move.
That’s our thing, and
We got our own groove.
Nah, we don’t need a reason
To get down.
Turn the jukebox up to ten.
Son, throw 'em down.
Keep those longnecks cold on ice.
Before too long it sure be nice.
Just might have to buy
The house around.
In this little ol' lonesome dixie town.
Nah, we don’t need a reason
To get down.
Turn the jukebox up to ten.
Son, throw 'em down.
Keep those longnecks cold on ice.
Before too long it sure be nice.
Just might have to buy
The house around.
In this little ol' lonesome dixie town.
In this little ol' lonesome dixie town.
Sommige mensen zitten en wachten
Op overheidscheques.
Sommigen van ons hebben de
De zon klopt op onze nek.
We hebben allemaal hetzelfde verdomde ding in gedachten.
Een oude hordeur die zwaait
'Onder het neonbord.
Nee, we hebben geen reden nodig
Om naar beneden te gaan.
Zet de jukebox op tien.
Zoon, gooi ze naar beneden.
Houd die longnecks koud op ijs.
Het duurt niet lang voordat het zeker leuk is.
Misschien moet je gewoon kopen
Het huis eromheen.
In dit kleine, eenzame dixiestadje.
Iemand gooit wat maïsmeel
Beneden op de vloer.
Zodat ik en mijn baby kunnen shufflen
Nog een klein beetje meer.
Dan denk ik dat we er grappig uitzien,
De manier waarop we ons bewegen.
Dat is ons ding, en
We hebben onze eigen groove.
Nee, we hebben geen reden nodig
Om naar beneden te gaan.
Zet de jukebox op tien.
Zoon, gooi ze naar beneden.
Houd die longnecks koud op ijs.
Het duurt niet lang voordat het zeker leuk is.
Misschien moet je gewoon kopen
Het huis eromheen.
In dit kleine, eenzame dixiestadje.
Nee, we hebben geen reden nodig
Om naar beneden te gaan.
Zet de jukebox op tien.
Zoon, gooi ze naar beneden.
Houd die longnecks koud op ijs.
Het duurt niet lang voordat het zeker leuk is.
Misschien moet je gewoon kopen
Het huis eromheen.
In dit kleine, eenzame dixiestadje.
In dit kleine, eenzame dixiestadje.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt