Hieronder staat de songtekst van het nummer I Shall Return , artiest - Billy Currington met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Currington
My little Mexican woman,
Got herself a hot little body.
(whistle)
That little sweet senorita,
Knows how to be the life of the party.
We dance and we talk,
Hold hands when we walk,
Shoot tequilla all night long.
She can’t understan,
Why this rambling man,
Says its time to be moving on.
My little sweet Georgia peach,
She sure knows how to show me a good time.
She’s got the longest legs,
I swear they’re smoother than her daddy’s moonshine.
(thats smooth)
We eat her mama’s fried chicken,
Go skinny dippin,
Drink cold beer all night long.
She can’t understand,
When this ramblin man,
Says its time to be moving on.
I got places to be.
I got people to see.
Got both ends of the candle to burn.
But I’ll try to hurry,
So girls don’t you worry.
I promise you shall return.
My little Miami friend,
With that cinnamon skin, lord shes so fine.
(sure is)
She always lights up my night,
With a ray of pure Florida sunshine.
Man we work on our tans,
Roll around in the sand.
Chug Bacardi all night long.
She don’t understand,
When this rambling man.
Says its time to be moving on.
I got places to be.
I got people to see.
Got both ends of the candle to burn.
But I’ll try to hurry,
So girls don’t you worry.
I promise you shall return.
I got places to be.
I got people to see.
Got both ends of the candle to burn.
But I’ll try to hurry,
So girls don’t you worry.
I promise you shall return.
Mijn kleine Mexicaanse vrouw,
Ze heeft een heet lijfje.
(fluit)
Die kleine lieve senorita,
Weet hoe hij het leven van het feest moet zijn.
We dansen en we praten,
Houd elkaars hand vast als we lopen,
Schiet de hele nacht tequilla.
Ze kan het niet begrijpen,
Waarom deze wandelende man,
Zegt dat het tijd is om verder te gaan.
Mijn kleine zoete Georgia-perzik,
Ze weet zeker hoe ze me een leuke tijd moet bezorgen.
Ze heeft de langste benen,
Ik zweer dat ze gladder zijn dan de maneschijn van haar vader.
(dat is glad)
We eten de gebraden kip van haar moeder,
Ga magere dippin,
Drink de hele nacht koud bier.
Ze kan het niet begrijpen,
Toen deze ramblin man,
Zegt dat het tijd is om verder te gaan.
Ik heb plekken om te zijn.
Ik heb mensen te zien gekregen.
Heb beide uiteinden van de kaars om te branden.
Maar ik zal proberen te haasten,
Dus meisjes, maak je geen zorgen.
Ik beloof je dat je terugkomt.
Mijn kleine Miami-vriend,
Met die kaneelhuid, heer, ze is zo mooi.
(zeker is)
Ze verlicht altijd mijn nacht,
Met een straaltje pure Florida-zon.
Man we werken aan onze kleurtjes,
Rol rond in het zand.
Chug Bacardi de hele nacht lang.
Ze begrijpt het niet,
Wanneer deze kruipende man.
Zegt dat het tijd is om verder te gaan.
Ik heb plekken om te zijn.
Ik heb mensen te zien gekregen.
Heb beide uiteinden van de kaars om te branden.
Maar ik zal proberen te haasten,
Dus meisjes, maak je geen zorgen.
Ik beloof je dat je terugkomt.
Ik heb plekken om te zijn.
Ik heb mensen te zien gekregen.
Heb beide uiteinden van de kaars om te branden.
Maar ik zal proberen te haasten,
Dus meisjes, maak je geen zorgen.
Ik beloof je dat je terugkomt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt